Wouter Hamel

Wouter Hamel - Fantastic Dutch translation lyrics

Your rating:

Fantastic

We zouden fantastisch zijn
Op feestjes en zo
Zwakke glimlachjes en cocktails
En de elegante manieren
Zo leeg en hol
Verfrissend droevig
Ik zou het allemaal heel graag willen zien
Maar ik zou je liever in mijn bed houden

Rijke meiden uit Moskou
Ongelooflijk zongebruind
De helder gekleurde schoenen
Worden stijlloos en smakeloos

Zo verknipt, maar charmant
Zo schandalig gekleed
Ik zou het allemaal heel graag willen zien
Maar ik zou je liever in mijn bed houden

Miljonairs met marmeren trappen
In Canter en Barut
Oude vrienden die elkaar nooit hebben ontmoet
Maken opmerkingen over mijn pak
Zo afgemat en mooi
Zo duivels boos
Ik zou het allemaal heel graag willen zien
Maar ik zou je liever in mijn bed houden

Trouwjurken en gouden kronen
In Rome en Vermont
Ik kan deze Haute Couture niet verdragen
Het is gewoon niet wat ik wil
Geen juwelen, geen manchetknopen
Met een dandy achtige stijl
Ik zou het allemaal heel graag willen hebben
Ik weet zeker dat we een enorm leuke tijd zouden hebben
In Namibia of Nepal
Ik zou je liever in mijn bed houden

Fantastic

we'd be fantastic at parties and such
bleached smiles and cocktails
and that elegant touch
so empty and hollow
refreshingly sad
I'd love to see it all
but I'd rather keep you in my bed

rich girls from moscow
incredibly tanned
their bright coloured slingbacks
become vapid and bland
so twisted but charming
so scantily clad
I'd love to see it all
but I'd rather keep you in my bed

millionaires with marble stairs
in cannes or beirut
long-time friends who've never met
making comments on my suit

so jaded and lovely
so deviously mad
I'd love to see it all
but I'd rather keep you in my bed

wedding gowns and golden crowns
in rome or vermont
I can't endure this haute couture
it's just not what I want

no jewelry
no cufflinks
with a dandy-esque style
I'd love to have it all
I'm sure we'd have a ball
in namibia or nepal
but I'd rather keep you in my bed
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Wouter Hamel

Composer: ?

Publisher: dox records

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Hamel (2007)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found