Within Temptation - overcome Dutch translation lyrics

Your rating:

overwinnen

Waar zijn de helden
In de tijd dat ik ze nodig heb
Is mijn gehuil niet hard genoeg
Of zijn ze allemaal verdoofd

Ze hebben gewoon de neiging te staan
Uit de regen
Denken maar niet acteren
Dat zij niet de schuld zijn

Vallen en kruipen
Een gevecht om recht te staan
Herinnering achtervolgt me nog steeds
In de dood van de nacht

Opnieuw en opnieuw
Voelde ik me zo klein
Maar op een dag zal ik sterker zijn
En je kan beter uitkijken

Ik zal overwinnen
Hun geweld, jouw stilte
Ook al kan het niet ongedaan zijn
Ik zal overwinnen
Weet dat ik niet de enige ben
Ik zal overwinnen
Het is de enige manier om verder te gaan

Waar zijn de beschermers
Bang voor de tol
Sorry, hebben mijn 9 inch nagels
je ziel geslagen?

Zulke helden
Gooien stenen
Recht op degene
Wie staat alleen?

Verdraaien en draaien
Het is altijd hetzelfde
De waarheid is nooit eerlijk
Wanneer jij de schuld hebt

Duwen en trekken
Geef nooit toe
Op een dag wens ik
Dat jij zult zien dat je niet zo mooi bent binnen in

Ik zal overwinnen
Hun geweld, jouw stilte
Ook al kan het niet ongedaan zijn
Ik zal overwinnen
Weet dat ik niet de enige ben
Ik zal overwinnen
Het is de enige manier om verder te gaan

Ren en ren 
Ren en ren

Ik zal overwinnen
Hun geweld, jouw stilte
Ook al kan het niet ongedaan zijn
Ik zal overwinnen
Weet dat ik niet de enige ben
Ik zal overwinnen
Het is de enige manier om verder te gaan

overcome

Where are the heroes
I my time of need
Is my cry not loud enough?
Or have they gone all numb

They just tend to stand
Out of the rain
Thinking but not acting
That they're not to blame

Falling and crawling
A fight to stand up
Memory still haunts me
In the dead of night

Over and over
I felt so small
But one day I'll be stronger
And you better watch out

I will overcome
Their violence your silence
Although, it can't be undone
I will overcome
Knowing that I'm not the only one
I will overcome
It's the only way to carry on

Where are the saviours
Afraid of the toll
Sorry do my nine inch nails
Slash your soul?

Such heroes
Throwing stones
Straight at the one
Who is standing alone?

Twisting and turning
It's always the same
The truth is never honest
When you're to blame

Pushing and pulling
Never give in
One day I wish
You'll see you're not so beautiful within

I will overcome
Their violence your silence
Although, it can't be undone
I will overcome
Knowing that I'm not the only one
I will overcome
It's the only way to carry on

Run and run
Run and run

I will overcome
Their violence your silence
Although, it can't be undone
I will overcome
Knowing that I'm not the only one
I will overcome
It's the only way to carry on

Get this song at:

Copyrights:

Author: Robert Westerholt, Sharon den Adel

Composer: Martijn Spierenburg, Sharon den Adel

Publisher: GUN Records GmbH

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: The Rare, The Best , Stand My Ground (2004) , Stand My Ground (special Dvdplus Edition) (2004) , Stand My Ground (MaxiCd) (2004) , 13 Titres Divers Albums (2007)

Submitted by tauzefien at Friday 2nd of June 2006 18:42

Last updated by Anonymous at Friday 15th of July 2011 19:59

Translation submitted by Anonymous at Saturday 5th of September 2009 22:21

Translation last updated by Anonymous at Friday 15th of July 2011 19:58

0 Comments found