Within Temptation - Final Destination Dutch translation lyrics

Your rating:

Laatste bestemming

Ik ontsnapte mijn laatste moment
Maar het keert zich terug naar mij
Op iedere hoek kan ik het voelen wachten
Gewoon een moment geen oplettendheid
Ik kan makkelijk wegglippen
En dan zal ik voor altijd weg zijn

Ik zoek
Ik vecht voor een weg erdoorheen
Om het weg te draaien

Het wacht, altijd proberen
Ik voel de handen van het lot, ze zijn verstikkend
Vertel me wat de reden is
Is het allemaal in mijn hoofd
Kan het niet meer aan!

Overal om me heen zie ik gevaar
En het sluit zich in op mij
Elke seconde kan ik het horen ademen
Ik kan de angst binnen in me niet aan
Want het leidt me op een dwaalspoor
En het zal mijn einde zijn

Ik zoek
Ik vecht voor een weg erdoorheen
Om het weg te draaien

Het wacht, altijd proberen
Ik voel de handen van het lot, ze zijn verstikkend
Vertel me wat de reden is
Is het allemaal in mijn hoofd
Kan het niet meer aan!

Final Destination

I escaped my final moment
But it’s turning back at me
On every corner I can feel it waiting
Just a moment, no awareness
I could easily slip away
And then I’ll be gone forever

I’m searching,
I’m fighting for a way to get through
To turn it away

It’s waiting, always trying
I feel the hands of fate, they’re suffocating
Tell me what’s the reason
Is it all inside my head
Can’t take it no more!

All around me I see danger
And it’s closing in on me
Every second I can hear it breathing
I can’t stand the fear inside me
Cause it’s leading me astray
And it will be my ending

I’m searching
I’m fighting for a way to get through
To turn it away

It’s waiting, always trying
I feel the hands of fate, they’re suffocating
Tell me what’s the reason
Is it all inside my head
Can’t take it no more!

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: German , Spanish , French , Dutch

Appearing on: The Heart Of Everything (2007) , The Heart Of Everything (Special Edition) (2007)

Submitted by Esveeh at Wednesday 18th of April 2007 11:57

Translation submitted by Anonymous at Saturday 5th of September 2009 18:10

0 Comments found