Within Temptation - angels Dutch translation lyrics

Your rating:

Engelen

Schitterende engel ik geloofde
Jij was mijn verlosser in mijn tijd van nood.
Blind door vertrouwen ik kon niet horen
alle fluisteringen, de waarschuwingen zo duidelijk.
Ik zie de engelen,
Ik zal ze naar jouw deur leiden
Er is geen ontsnapping nu
Geen genade niet meer.
Geen medelijden want herinner nog steeds de lach toen je me losrukte.

Jij pakte mijn hart
Misleidde me meteen vanaf het begin
Jij liet me dromen zien
Ik wenste dat ze werkelijkheid zouden worden
Jij verbrak de belofte en liet me realiseren
Het was allemaal gewoon een leugen

Schitterende engel, ik kon niet zien
Jouw duistere bedoelingen, jouw gevoelens voor mij.
Gevallen engel, vertel me waarom?
Wat is de reden, de doorn in je oog?

Ik zie de engelen,
Ik zal ze naar jouw deur leiden
Er is geen ontsnapping nu
Geen genade niet meer.
Geen medelijden want herinner nog steeds de lach toen je me losrukte.

Jij pakte mijn hart
Misleidde me meteen vanaf het begin
Jij liet me dromen zien
Ik wenste dat ze werkelijkheid zouden worden
Jij verbrak de belofte en liet me realiseren
Het was allemaal gewoon een leugen

Deze wereld mag jou gefaald hebben
Het geeft niet zijn reden waarom
Jij kon een ander pad hebben gekozen in het leven
De lach toen je me losrukte

Jij pakte mijn hart
Misleidde me meteen vanaf het begin
Jij liet me dromen zien
Ik wenste dat ze werkelijkheid zouden worden
Jij verbrak de belofte en liet me realiseren
Het was allemaal gewoon een leugen

angels

Sparkling angel I believed
you were my saviour in my time of need.
Blinded by faith I couldn't hear
all the whispers, the warnings so clear.
I see the angels,
I'll lead them to your door.
There's no escape now,
no mercy no more.
No remorse cause I still remember
the smile when you tore ma apart.

You took my heart,
deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they turn into real.
you broke the promise and made me realise.
It was all just a lie.

Sparkling angel, i couldn't see
your dark intentions, your feelings for me.
Fallen angel, tell me why?
What is the reason, the thorn in your eye?

I see the angels,
I'll lead them to your door
There's no escape now,
no mercy no more.
No remorse cause I still remember
the smile when you tore ma apart.

You took my heart,
deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they turn into real.
you broke the promise and made me realise.
It was all just a lie.
Could have been forever.
Now we have reached the end.

This world may habe failed you,
it doesn't give you reason why.
You could have chosen a different path in life.
The smile when you tore me apart.

You took my heart,
deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they turn into real.
you broke the promise and made me realise.
It was all just a lie.


(c) Lyrics: S. Den Adel, R. Westerholt
Music: S. Den Adel, M. Spierenburg

Get this song at:

Copyrights:

Author: Robert Westerholt, Sharon den Adel

Composer: ?

Publisher: Within Temptation

Details:

Released in: 2004

Language: English

Translations: German , Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: The Silent Force (premium Version) (2004) , The Silent Force (2004) , The Silent Force Tour (2005) , Angels (2005) , Black Symphony (2008) , Let Us Burn (2014) , Worlds Collide Tour (2024)

Submitted by nele guns at Friday 20th of May 2005 00:00

Translation submitted by Anonymous at Friday 4th of September 2009 16:42

0 Comments found