Wir sind Helden - Du erkennst mich nicht wieder Dutch translation lyrics

Your rating:

Du erkennst mich nicht wieder

Jij herkent me niet meer
Alleen
Mijn gezicht is nog hetzelfde
En je weet niet of dat genoeg is
Om niet alleen te zijn

Jij herkent me niet meer
Onherkend
Ben ik de halve nacht
Nog om de huizen heen gerend

Ik herken hier niets meer
Alles moe en oud
En ik schilder ons beide
Als schets met krijt
Op het asfalt

Jij herkent me niet meer
Onherkend
Heb ik toen buiten in het park
Mijn kleren verbrand

Ik herken mezelf niet meer
Alleen mijn hart dat nog klopt
En ik til mijn armen op
Om te kijken over de warme
Nachtlucht mij draagt

Jij herkent me niet meer
Onherkend
Vlieg ik aan het einde van de stad
Aan het einde van de wereld
En over de rand...

Du erkennst mich nicht wieder

Du erkennst mich nicht wieder
Allein
Mein Gesicht sei noch gleich
Und du weißt nicht ob das reicht
Um nicht alleine zu sein

Du erkennst mich nicht wieder
Unerkannt
bin ich die halbe Nacht
noch um die Häuser gerannt

Ich erkenn hier nichts wieder
Alles müde und alt
und ich male uns beide
als Umriss aus Kreide
auf den Asphalt

Du erkennst mich nicht wieder
Unerkannt
hab ich dann drüben im Park
meine Kleider verbrannt

Ich erkenn mich nicht wieder
Nur mein Herz das noch schlägt
Und ich hebe die Arme
um zu sehen ob die warme
Nachtluft mich trägt

Du erkennst mich nicht wieder
Unerkannt
flieg ich ans Ende der Stadt
ans Ende der Welt
und über den Rand

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Reklamation Records

Details:

Released in: 2011

Language: German

Translations: English , Spanish , Dutch

Appearing on: Wir Sind Helden (2006) , Die Reklamation (2003) , Tausend Wirre Worte - Lieblingslieder 2002-2010 (2011)

Submitted by Tina at Wednesday 20th of August 2008 20:04

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found