Willy Lustenhouwer
Willy Lustenhouwer - Brugge is oltied schone Dutch translation lyrics
Your rating:
Brugge is altijd schoon
Brugge is schoon, 's morgens vroeg als de dauw over de reien hangt en de top van de toren de eerste zonnestralen vangt Een straaltje dat dan afzakt ebt het koude vuile grijs van torens en van gevels 't Groen van bomen, 't bruin van daken, 't rood van gevels, van aan de markt tot aan de laan, Brugge is altijd schoon Brugge is schoon overdag als moeder zon met een lach al de kleuren die er zijn mooi in de verf zet Omkaderden getooid met klanken van de beiaard als een palet Och, was ieder beeld in kleur en klank vastgezet het was een kroon van Brugge, Brugge is altijd schoon Brugge is schoon 's avonds Als de mantel van rust wordt gelegd over de gevels en kantelen als een sprei, zacht en goed die gans de stad bedekt al de huizen en de torens en de mensen En vrede brengt, en stilte Dat zelfs een vleugel niet meer zingt in hoge of lage tonen Brugge is altijd schoon Brugge is schoon 's nachts in peis en vrede en rust Het is alsof een fee de stad "goede avond" kust en met haar staf een tikje gaf die groot en klein deed zwijgen en stilte bracht Dat je niets meer hoort en niets meer ziet in straat noch in laan Brugge, Brugge is altijd schoon
Brugge is oltied schone
Brugge is schoane, 's nuchtens vroeg, Os d'n dauw over de reitjes hangt, En 't toptje van de torren, 't Eéste zunnestroltje vangt, 'n Stroltje die ton ofzakt, Eb 't koede vuulle griesd van torren en van gevels. 't Groen van bomen, 't bruun van daken, 't road van gevels, Van an de Mart toe an de Loane, Brugge is oltied schoane. Brugge is schoane overdag, Os moedder zunne met 'n lach, Ol de koluren die d'r zin, Schoan' in de vèrve zet. Omkaderden getooid mè klankstjes van d'n beioard. Lik 'n palet... Och woare ieder beeld in kleur en klanke vastegezet, Het woar' 'n kroane, Van Brugge, Brugge is oltied schoane. Brugge is schoane snavens, Os de mantel van ruste wordt geleid, Over de gevels en kanteelen, Zuust lik 'n soazze zocht' en goed, die héél de stad bedekt. Ol d'huuzen en de torren en de menschen, En vrede briengt... En stilte... Da' zelfs 'n vleugel nie' mi ziegt, In hoog' of léége toanen... Brugge is oltied schoane. Brugge is schoane in de nacht, In peis en vrêê en ruste, 't Is zuuste lik ofdat 'n fee, De stad goen avend kuste, En met heur staf 'n tikstje gaf, die groat en kléén dei zwieggen, En stille brocht... Da 'j niet mit hoart en niét mi ziet, In stroate noch in loane... Brugge... Brugge is oltied schoane
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: dureco
More info:
- Country: Belgium
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)