Willie Nelson - Always on my mind French translation lyrics

Your rating:

Je n'ai jamais pensé qu'à toi

Je ne t'ai peut-être pas aimée
aussi souvent que j'airais dû,
et je ne t'ai peut-être pas traitée
aussi bien que je l'aurais dû.
Si je ne t'ai pas montré assez d'égards1
je suis désolé, j'étais aveugle.
Je n'ai jamais pensé qu'à toi.
Je n'ai jamais pensé qu'à toi.
Sans doute je t'ai laissée seule
au lieu de te prendre dans mes bras
et je ne t'ai sans doute jamais dit
combien j'étais heureux de t'avoir.
Je n'ai jamais pris le temps de dire
et de faire les petits riens que j'aurais dû.
Mais je n'ai jamais pensé qu'à toi.
Je n'ai jamais pensé qu'à toi.
Dis-moi,
dis-moi que ton amour n'est pas mort
et donne-moi
donne-moi encore une chance
de te combler.
Je te comblerai.
Tous ces petits riens que j'aurais dû dire et faire,
je n'ai jamais pris le temps.
Mais je n'ai jamais pensé qu'à toi.
Je n'ai jamais pensé qu'à toi.
Je n'ai jamais pensé qu'à toi.

Always on my mind

Maybe I didn't love you 
Quite as often as I could have 
And maybe I didn't treat you 
Quite as good as I should have 

If I made you feel second best 
Girl, I'm sorry I was blind 
But you were always on my mind 
You were always on my mind 

Maybe I didn't hold you 
All those lonely, lonely times 
And I guess I never told you 
I'm so happy that you're mine 

Little things I should have said and done 
I just never took the time 
You were always on my mind 
You were always on my mind 

Tell me 
Tell me that your sweet love hasn't died 
Give me 
Give me one more chance to keep you satisfied 
I'll keep you satisfied

Get this song at:

Copyrights:

Author: Johnny Christopher, Mark James (4), Wayne Carson Thompson

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment Inc

Details:

Released in: 1980

Language: English

Translations: French

Appearing on: Legend (2008) , Star Box Willie Nelson 20 Songs , All The Songs I've Loved Before (2001) , Stardust , Legendary Country Singers , Love Songs (2000) , Always On My Mind (1982) , The Very Best Of Willie Nelson , Greatest Hits And Finest Preformances (1986) , Evergreens (1988) , Yours Always (1992) , Star Box (1993) , Super Hits (1994) , Live at Budokan (2022)

Submitted by Tina at Friday 13th of June 2008 18:40

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:55

0 Comments found