Westlife
Westlife - If I Let You Go French translation lyrics
Your rating:
Si je te laisse partir
Jour après jour le temps passe mais tu ne sors pas de mon esprit Personne ne sait, je le cache intérieurement Je continue à chercher, mais je ne trouve pas Le courage pour te montrer, pour te faire savoir Que je n’ai jamais ressenti autant d’amour auparavant. Mais une fois de plus, je songe à choisir le chemin facile Refrain : Mais si je te laisse partir, je ne saurai jamais ce que serait ma vie, en te gardant près de moi Verrai-je un jour que tu me souriras ? Comment saurai-je ? Si je te laisse partir… Nuit après nuit je m’entends dire « Pourquoi ce sentiment ne peut-il pas disparaitre ? » Il n’y a personne comme toi (personne comme toi) tu parles à mon cœur (parles à mon coeur) C’est tellement dommage* que nous sommes des mondes séparés Je suis trop timide pour demander, je suis trop fier pour perdre Mais tôt ou tard,je devrai choisir Mais une fois de plus, je songe à choisir le chemin facile Refrain : Mais si je te laisse partir, je ne saurai jamais ce que serait ma vie, en te gardant près de moi Verrai-je un jour que tu me souriras ? Comment saurai-je ? Si je te laisse partir… Une fois de plus, je songe à choisir le chemin facile Ooooooh Refrain : Mais si je te laisse partir, je ne saurai jamais ce que serait ma vie, en te gardant près de moi (près de moi) Verrai-je un jour que tu me souriras ? (oh yeah) Comment saurai-je ? Si je te laisse partir… Refrain : Mais si je te laisse partir, je ne saurai jamais ce que serait ma vie, en te gardant près de moi (près de moi) Verrai-je un jour que tu me souriras ? (oh yeah) Comment saurai-je ? Si je te laisse partir…
If I Let You Go
Day after day, time pass away And I just can`t get you off my mind Nobody knows, I hide it inside I keep on searching, but I can`t find The courage to show, to letting you know I`ve never felt so much love before And once again, I`m thinking about Taking the easy way out ::Chorus:: But if I let you go, I will never know What my life would be, holding you close to me Will I ever see, you smiling back at me Oh yeah How will I know If I let you go Night after night, I hear myself say Why can`t this feeling just fade away There`s no-one like you, you speak to my heart It`s such a shame, we`re worlds apart I`m too shy to ask, I`m too proud to loose But sooner or later, I gotta choose And once again, I`m thinking about Taking the easy way out ::Repeat Chorus:: If I let you go Ohoh baby Once again I`m thinking about taking the easy way out ::Repeat Chorus:: ::Repeat Chorus::
Get this song at:
Copyrights:
Author: David Kreuger, Jörgen Elofsson, Per Magnusson
Composer: ?
Publisher: Sony Music Entertainment UK Limited
Details:
Released in: 1999
Language: English
Translations: Spanish , French , Italian , Dutch
Appearing on: Westlife (Japanese version) (1999) , The Number Ones Tour (2005) , Past To Present , If I Let You Go (1999) , Westlife (1999) , Unbreakable: The Greatest Hits Vol 1 (2002) , Diamond - The Ultimate Collection (2012) , Greatest Hits (2011) , The Sound Of Westlife (2003) , The Twenty Tour (2020)
More info:
- Country: Ireland
- westlife.com/frontpage
- myspace.com/westlife
- facebook.com/Westlife
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)