Victoria Justice - Tell me that you love me French translation lyrics

Your rating:

Dis-moi que tu m'aimes

Ohh Ouais Ouais
Les choses se compliquent
Tu te rends compte
Qu’on t’a laissé tomber une fois encore
Je me demande pourquoi
Mais toi et moi, on y arrivera
Si tu y crois
Refrain :
Dis-moi que tu m'aimes, ouais
Dis-moi que je te fais chavirer
Si tu me le dis encore
Alors je te croirai vraiment
Dis-moi que tu m'aimes, 
Dis-moi que tu m'aimes, 
Ohhh
Je revis avec toi
Tout ce qui est en moi
Je le partage avec toi
Je n’ai nulle part où aller
Je me demande pourquoi
Mais toi et moi, on y arrivera
Si tu y crois
Refrain :
Dis-moi que tu m'aimes, ouais
Dis-moi que je te fais chavirer
Si tu me le dis encore
Alors je te croirai vraiment
Dis-moi que tu m'aimes
Regarde ce qu’on a construit
On le partage tout les jours
J’écoute ce que tu dis
Maintenant, je sais pourquoi
Toi et moi, on y arrivera
Refrain :
Dis-moi que tu m'aimes, ouais
Dis-moi que je te fais chavirer
Si tu me le dis encore
Refrain :
Alors, dis-moi que tu m'aimes, ouais
Dis-moi que je te fais chavirer
Si tu me le dis encore
Alors je te croirai vraiment
Dis-moi que tu m'aimes

Tell me that you love me

Ohh, yeah, yeah
The situation turns around enough to figure out
That someone else has let you down
So many times I don't know why
But I know we can make it, as long as you say it

So tell me that you love me yeah
And tell me that I take your breath away
And maybe if you take one more than I would know for sure
There's nothing left to say
Tell me that you love me anyway
Tell me that you love me anyway
Ohhh 

Waking up beside yourself and what you feel inside
Is being shared with someone else
Nowhere to hide I don't know why
But I know we can make it
As long as you say it
So tell me that you love me yeah
And tell me that I take your breath away
And maybe if you take one more then I would know for sure
There's nothing left to say
Tell me that you love me anyway

Show me look what we found, turn it around every day
I can hear what you say
Now I know why, know we can make it

If you tell me that you love me yeah
And tell me that I take your breath away
And maybe if you take one more
So tell me that you love me yeah
And tell me that I take your breath away
Maybe if you take one more, than I would know for sure
There's nothing left to say
Tell me that you love me anyway

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: French , Dutch

Submitted by Tina at Sunday 7th of November 2010 13:25

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Comments found