Vianney
Vianney - Véronica Dutch translation lyrics
Your rating:
Veronica
Geen enthousiasme noch jaloezie Maar misschien een beetje van allebei Ik zoek je fouten In het vertalen van je woorden En als we ons verbinden? (een relatie aangaan) O, de tijd van een vers In mijn taal of de jouwe Zeg me welke je hindert Onder hen die schreeuwen die je omarmen en en je toejuichen Zijn er die gedachtenloos zijn en die volhouden Deze mannen in jouw duetten, ik wil dat ik het ben Veronica Veronica Ik luister naar de radio O, kom op mijn radio spoken Melodie, het publiek zet zich neer O, maak het veelvuldig gek Onder hen die schreeuwen die je omarmen en en je toejuichen Zijn er die gedachtenloos zijn en die volhouden Deze mannen in jouw duetten, ik wil dat ik het ben Veronica Veronica Veronica Als de wereld bleek ziet Als de wereld bleek ziet Ik hield van de melodrama's Ik hield van jouw melodrama's Veronica...
Véronica
Pas fan ni envieux Mais peut être un peu des deux Je cherche tes défaux En traduisant tes mots Et si on s'accouplait Oh, le temps d'un couplet Dans ma langue ou la tienne Dis moi celle qui te gène Parmis ceux qui crient qui t'embrassent et t'acclament Il y a celui qui rêvasse et qui s'acharne Dans tes duos ce gars je veux que ce soit moi Véronica Véronica J'attends à la radio Oh, viens hanter ma radio Mélodie, mets l'audience Oh, fait la folle à fréquence Parmis ceux qui crient qui t'embrassent et t'acclament Il y a celui qui rêvasse et qui s'acharne Dans tes duos ce gars je veux soit moi Véronica Véronica Véronica Quand le monde est palot Quand le monde est palot Je l'aimais les mélos Je l'aimais tes mélos Véronica Véronica Véronica Véronica Véronica Véronica