Veruca Salt - Shutterbug Dutch translation lyrics

Your rating:

Shutterbug

Het vriest in Bristol
er is liefde op de televisie.
Een meisje grijnst naar me,
ze doet Shimmy
En ze is cool,
en ze is dun..
En ze is een dwaas voor de
laatst levende rock koning
Het is haar wil, het is haar
verwondering, het is haar kick
het is haar weg naar huis
Ze is precies waar ze altijd
had willen zijn, ze kan 
niet veranderen, veranderen, veranderen.
Het bliksemt in Londen
Er is troep op de televisie
Je windt me op
Je weet hoe je me moet aanraken
En ik wist dat je mij zou kiezen,
door de keren dat je
me probeerde te weigeren.
Het is jouw kick, het is jouw
verwondering, het is jouw wil
het is jouw weg naar huis
Je bent precies waar je altijd
had willen zijn, je kunt niet
veranderen, veranderen, veranderen, whoa.
Het is ochtend in Philly
Mijn hoofd voelt zwaar aan
De zon maakt me duizelig
Jij aap, je hebt me verlaten
En ik weet dat je me mist,
door de manier waarop je
me kust en me weerstaat
Het is mijn kick, het is mijn verwondering
het is mijn wil, het is mijn weg naar huis
Ik ben precies waar ik altijd
droomde waar ik zou zijn. 
Ik kan niet
veranderen, veranderen, veranderen, whoa

Shutterbug

It's freezing in Bristol
There's love on the telly
A girl grinning at me
She's doing the shimmy
And she's cool
And she's skinny
And she's a fool for the
Last living rock king
It's her will, it's her
Wonder, it's her thrill
It's her way home
She's right where she
Always wanted to be, she
Can't change, change, change
It's lightning in London
There's s*** on the telly
You're pushing my buttons
You know how to touch me
And I knew that you'd choose me
By the times that
You tried to refuse me
It's your thrill, it's your
Wonder, it's your will
It's your way home
You're right where you
Always wanted to be, you can't
change, change, change, whoa
It's morning in Philly
My head's feeling heavy
The sun makes me dizzy
You monkey, you left me
And I know that you miss me
By the way that you
Kiss and resist me
It's my thrill, it's my wonder
It's my will, it's my way home
I'm right where I always
Dreamed I would be
I can't
Change, change, change, whoa

Get this song at:

Copyrights:

Author: Louise Post

Composer: ?

Publisher: Are You There God It's Me Music, Outpost Recordings

Details:

Released in: 1997

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Eight Arms To Hold You (1997)

Submitted by Tina at Thursday 10th of July 2008 16:33

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found