VersaEmerge - Whisperer Dutch translation lyrics

Your rating:

Fluisteraar

Je speelt mijn zenuwen als snaren, helemaal ondersteboven
Probeer recht te blijven... mijn ledematen hechten nu
Sinds enkele aprillen geleden, eindeloze jacht
om het wegsturen van dit.. onvermoeibare aanhoudendheid van smaak.
Met een tast van jouw woorden
Zag ik de duivel tussen mijn vingers glippen (al te herkenbaar)
Met een tast van jouw woorden
Leunde ik naar omkeren. Het heeft me nergens gekregen..
Een diepe tint van horizon goud..
De sterrenbeelden herinneren me dat ik thuis ben.
We waren verlicht van het westen, onze silhouetten,
toch een zicht van industrieel-heid
als de stilte elk woord overwint
Wat hoor ik te denken over afvragen rond binnenstebuiten..?
Patronen voelen niet goed, nog sprekend alsof je weet waar ik allemaal over ga

Whisperer

You play my nerves like strings, all upside down.
Try to keep straight
My limbs are bonding now.

Since a few aprils ago, endless chase to send away this...
Tireless persistence of taste.

With a touch of your words
I saw the devil sneak between my fingers (is much too familiar)
With a touch of your words
I've learned to reverse. 
It's gotten me nowhere.

A deep shade of horizon gold.
The constellations remind me I am home.
We were lit from the west, our silhouettes,
yet a sight of industrial-ness.
As the silence wins over every word.

With a touch of your words
I saw the devil sneak between my fingers (is much too familiar)
With a touch of your words
I've learned to reverse. 
It's gotten me nowhere.

What am I supposed to think about wondering round inside out...
(it's gotten me no where)
Patterns don't feel right, still speaking like you know what I'm all about

We were lit from the west, our silhouettes,
yet a sight of industrial-ness.
As the silence wins over every word.

With a touch of your words
I saw the devil sneak between my fingers (is much too familiar)
With a touch of your words
I've learned to reverse. 
It's gotten me nowhere...

We were lit from the west, our silhouettes,
yet a sight of industrial-ness
As the silence wins over...

Get this song at:

Copyrights:

Author: VersaEmerge

Composer: ?

Publisher: Fueled By Ramen

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: VersaEmerge (EP) (2009)

Submitted by Birre at Monday 28th of February 2011 19:21

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:54

0 Comments found