VersaEmerge - Consider The Sea French translation lyrics

Your rating:

Compte tenu de la mer

Les marées monterons, le temps appellera
J'aurais souhaité ne jamais l'avoir vu tomber
Qui nous sommes et ce que nous avons fait
ça n'a pas été montré
Ne me dis pas que c'est juste une raison de dormir
Compare tes mains et les miennes
Et vois qui a essayé cette fois
Et n'a rien voulu de plus que de fuir ces rues
Tu vis la nuit mais c'est la lumière
Donc compte tenu de la mer
Et je ne dirais pas que tu es inutile
Parce que je t'ai vu rêver
Et convaincre le soleil de ne pas se lever, mais je ne te cacherais pas
Et je ne dirais pas que tu es inutile
Parce que ces rêves de mal de mer
Petit somme, placide et stationnaire
Ne me dis pas que c'est juste une raison de dormir
Compare des mains aux miennes
Et vois qui a essayé cette fois
Et n'a rien voulu de plus que de fuir ces rues
Tu vis la nuit mais c'est la lumière
Donc compte tenu de la mer
Pour les mots qui me font défaut
Et les endroits auxquels je n'irais pas
Dans la peur de ne jamais revenir
Ne me dis pas que c'est juste une raison de dormir
Compare des mains aux miennes
Et vois qui a essayé cette fois
Et n'a rien voulu de plus que de fuir ces rues
Tu vis la nuit mais c'est la lumière
Donc compte tenu de la mer

Consider The Sea

The tides will rise, the time will call
Wish I never saw it fall
Who we are, and what we've done
It hasn't shown

Don't tell me that this is just a reason to sleep
Give me your hands to mine and see who tried this time
And wanting nothing more than to flee these streets
(Live for me)
But this is a life so consider, so consider the sea

And I won't say you're useless
Because I, I've seen you dream
And convincing the sun not to rise
Won't hide, won't hide you
And I won't say you're useless
Because I (These seasick dreams)
Phony wings placid and stationary

Don't tell me that this is just a reason to sleep
Give me your hands to mine and see who tried this time
And wanting nothing more than to flee these streets
(Live for me)
But this is a life so consider, so consider the sea

The moves I like, places I won't go
In fear of never getting back

Don't tell me that this is just a reason to sleep
Give me your hands to mine and see who tried this time
And wanting nothing more than to flee these streets
(Live for me)
But this is a life so consider, so consider the sea

Get this song at:

Copyrights:

Author: VersaEmerge

Composer: ?

Publisher: (Not on label)

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: French

Appearing on: Perceptions (EP) (2008)

Submitted by Birre at Sunday 27th of February 2011 20:36

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Comments found