VanVelzen - On my Way Dutch translation lyrics

Your rating:

On my Way

Ik wil een foto in mijn zak, van de dag dat we elkaar ontmoet hebben
Weet je nog, toen we teveel dronken.
Ik wil die bij me dragen,
en 't laten zien aan iedereen die we tegen komen
Als je het goed vindt.

Ik wil een vliegtuig huren en onze namen schrijven in de lucht.
In grote, witte, pluizige letters
Of gewoon iets geks fluisteren in je oor,
wanneer we niet horen te lachen.
Als je dat goed vindt.
Vind je dat goed?

Omdat jij het echt maakt.

Een dezer dagen, zal ik je vinden.
Schat, ik ben onderweg
Schat, ik ben onderweg.
Misschien dat ik al een stap of twee achter je,
Maar schat, ik ben onderweg
Schat, ik ben onderweg

Ik wil naar je kijken vanuit de andere kant van de kamer,
En precies weten wat je denkt.
Elk plekje van je lichaam,
Elke perfecte onvolkomenheid wil ik weten,
Als je dat goed vindt.

Ik wil duizende eerste afspraakjes, misschien wel meer
En elke keer wordt het beter.
Met je in bed liggen dagen achtereen en je nooit meer laten gaan.
Als je dat goed vindt.
Als je dat goed vindt.

Omdat jij het echt maakt.

Een dezer dagen, zal ik je vinden.
Schat, ik ben onderweg
Schat, ik ben onderweg.
Misschien dat ik al een stap of twee achter je,
Maar schat, ik ben onderweg
Schat, ik ben onderweg

En als we grijs en oud zijn,
Dan zal ik nog steeds aan je zijde staan
Je handen opwarmen in de mijne.
We zullen herinneringen delen.
Jij maakt het echt.

Een dezer dagen, zal ik je vinden.
Schat, ik ben onderweg
Schat, ik ben onderweg.
Ik ben maar een stap of twee achter je,
Maar schat, ik ben onderweg
Schat, ik ben onderweg

Ik wil gewoon bij je liggen,
Mijn leven delen en sterven samen met jou
Elke dag van je houden
Schat, ik ben onderweg

On my Way

I want a picture in my pocket from the day we met
Remember when we drank too much
I want to carry it around with me and show it off to everyone we meet
If that's okay with you
I want to rent a plane and write our names across the sky
In big white fluffy letters
Or just whisper something silly in your ear
When we're not supposed to laugh
If that's okay with you
Is that okay with you
Cause you make it real

One of these days I'm gonna find you
Baby I'm on my way
I may be a step or two steps behind you
But, baby I'm on my way
Baby I'm on my way

I want to look at you from way across the room
And know exactly what you're thinking
Every corner of yourbody
Every perfect imperfection i will know
If that's okay with you
I want to take you on a thousand or more first dates
And make every time get better
Lie in bed with you for days on end and never let you go
If that's okay with you
If that's okay with you
Cause you make it real

One of these days I'm gonna find you
Baby I'm on my way
I may be a step or two steps behind you
But, baby I'm on my way
Baby I'm on my way

And when we're grey and old
I'll still be by your side
Warming your hands in mine
We'll share the memories
You make it real

One of these days I'm gonna find you
Baby I'm on my way
I may be a step or two steps behind you
But, baby I'm on my way
Baby I'm on my way

I just want to lie with you
Share my life and die with you
Love you every single day
Baby, I'm on my way

Get this song at:

Copyrights:

Author: John Ewbank, Roel Van Velzen

Composer: John Ewbank, Roel Van Velzen

Publisher: Foreign Media Music

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Take Me In, Hear Me Out (2009)

Submitted by Walter at Friday 30th of January 2009 09:40

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found