Vanilla Ninja - Don't you realize Dutch translation lyrics

Your rating:

Don't you realize

Ik herinner me de dingen die je zei
Net voordat je de deur in m'n gezicht dicht smeet
Je zei dat je mij en deze plek haat
En nu lig ik in mijn bed
Ik heb er toch spijt van dat ik je ontmoet heb
Kan niet meer van je houden

Luister naar me
Maar even, kijk naar me
Kun je voelen
Mijn pijn, mijn eenzaamheid
Maar ik zal niet huilen
(Ik beloof dat ik niet zal huilen)
Maar toch... heb je het niet door?

Ik denk over de tijd die we hadden
Ik zou niet zeggen dat ik die terug wil
Maar ik wil het echt
De dingen die we samen deden, we lachten
We huilden, we hadden onze slechte tijden
En het is nu allemaal voorbij

Luister naar me
Maar even, kijk naar me
Kun je voelen
Mijn pijn, mijn eenzaamheid
Maar ik zal niet huilen
(Ik beloof dat ik niet zal huilen)
Maar toch... heb je het niet door?

Luister naar me
Maar even, kijk naar me
Kun je voelen
Mijn pijn, mijn eenzaamheid
Maar ik zal niet huilen
(Ik beloof dat ik niet zal huilen)
Maar toch... heb je het niet door?

Je fluisterde mijn naam (fluisterde mijn naam)
Je zei dat je terug was in het spel
Maar ik zal je niet terugnemen (echt niet echt niet)
Heb je niet door dat ik het niet zal doen?

Luister naar me
Maar even, kijk naar me
Kun je voelen
Mijn pijn, mijn eenzaamheid
Maar ik zal niet huilen
(Ik beloof dat ik niet zal huilen)
Maar toch... heb je het niet door?

Don't you realize

Remembering the things you said
Right before you slammed the door on my face
You said you hate me and this place
And now I'm lying in my bed
I regret that I met you after all
Can't love you anymore

Listen to me
Just a second, look at me
Can you feel
My pain, my loneliness
But I won't cry
(I promise I won't cry)
Still... don't you realize?

Thinking about the time we had
I wouldn't say that I want it back
But really I do
The things we did together, we laughed
We cried, we had our bad times
And it's all over now

Listen to me
Just a second, look at me
Can you feel
My pain, my loneliness
But I won't cry
(I promise I won't cry)
Still... don't you realize?

Listen to me
Just a second, look at me
Can you feel
My pain, my loneliness
But I won't cry
(I promise I won't cry)
Still... don't you realize?

You whispered my name (whispered my name)
You said you're back in the game
But I won't take you back (I won't I won't)
Don't you realize I won't?

Listen to me
Just a second, look at me
Can you feel
My pain, my loneliness
But I won't cry
(I promise I won't cry)
Still... don't you realize?

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Bros Music

Details:

Released in: 2004

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Traces Of Sadness (2004) , Best Of (2005)

Submitted by Tina at Saturday 30th of August 2008 21:50

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found