Vanessa Paradis
Vanessa Paradis - La Vague À Lames English translation lyrics
Your rating:
The Wave with Blades
Today I've got the waves with blades, I don't know why I feel my heart on the blade Of a wave of cold. I am in No Man's Land Who knows? Or in the no-way Nobody Knows If we play well Or if we exaggerate OK, OK, Yeah I'm rowing through the water Trouble I know That this is not gay. I want to go far away In my canoe With my two paddles OK, OK, Yeah. On the enamel Or on the corals I want to be stranded. The wave with blades Perhaps a breeze of the soul Springs up like a blade Of a knife that turns it into a drama. Moving through the water I'm bathing in sweat, I have a fever Of the tropical marshes, Shivers down my spine, I feel cold as ice Because of the horror of not loving you anymore OK, OK, Yeah. On the enamel Or on the corals I want to be stranded. The wave with blades Perhaps a breeze of the soul Springs up like a blade Of a knife that turns into a drama. On the enamel Or on the corals I want to be stranded Who knows?
La Vague À Lames
To day j'ai la vague à lames Je n'sais trop pourquoi Je sens mon coeur sur la lame D'une vague de froid Suis-je dans le no-man's land qui sait ou dans le no-way Nobody knows si l'on joue vrai ou bien over play Okay, okay, yeah Je nage en eau trouble, je sais que ce n'est pas gai De ma pirogue je vois s'éloigner mes deux pagaies Okay, okay, yeah Sur de l'émail ou du corail, vais-je m'échouer La vague à lames Peut être une brise de l'âme Jaillit une lame De couteau ça tourne au drame En nage en eau j'ai la fièvre des tropiques des marais Frissons au dos j'me sens glacée d'horreur de n'plus t'aimer Okay, okay, yeah Sur de l'émail ou du corail, vais-je m'échouer La vague à lames Peut être un brise l'âme Jaillit une lame De couteau ça tourne au drame Sur de l'émail ou du corail, vais-je m'échouer Qui sait
Get this song at:
Copyrights:
Author: Serge Gainsbourg
Composer: Franck Langolff
Publisher: Barclay
Details:
Released in: 1994
Language: French
Translations: English
Appearing on: Variations Sur Le Même T'aime (1990) , Works (1994)
More info:
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)