Vanessa Hudgens - Psychic French translation lyrics

Your rating:

Psycholigique

Par moments je sens son amour, par moment non
Il y a des fois où il me prouve son amour
Et par moment il semble oublier m'aimer
Cette fois je connais l'affaire et les règles du jeu
Je sais que l'inconnu me tue petit à petit
[Refrain]
Mes amis me disent tous que je cherche des ennuis là ou il n'y en a pas
Ils me disent de juste prendre garde au fois que cela pourait etre parfois psychologique, parfois non, je ne suis pas une voyante
Mais que ce soit l'un ou l'autre, je sais que j'ai besoin de réponses
A propos de notre relation future
Comment puis-je le savoir, j'ai besoin de savoir
Si ce sentiment de doute est réel, s'il te plait laisse moi savoir le vérité
A moins qu'il ne joue, quel est le secret de ton tour ?
Quelque chose qui semble m'obscursir la vue et me cacher la vérité
Ta boule de cristal montre-t-elle si il y amour ou non ?
[Refrain]
Mes amis me disent tous que je cherche des ennuis là ou il n'y en a pas, je ne suis pas une voyante
Il me disent de juste prendre garde au fois que cela pourait etre psychologique, parfois non
Mais que ce soit l'un ou l'autre, je sais que j'ai besoin de réponses
A propos de notre relation future
Comment puis-je le savoir, j'ai besoin de savoir
Je sais que je cela peut paraitre désespérée
Mais "désespérée", c'est ce que je suis en train de devenir
Je ferai tout pour savoir si je suis la seule
Tout pour t'arracher la vérité
[Refrain]
Mes amis me disent tous que je cherche des ennuis là ou il n'y en a pas
Il me disent de juste prendre garde au fois que cela pourait etre psychologique, parfois non
Mais que ce soit l'un ou l'autre, je sais que j'ai besoin de réponses
A propos de notre relation future
Comment puis-je le savoir, j'ai besoin de savoir...

Psychic

Sometimes I feel his love, sometimes I don't
There's times when he proves it then times when he won''t
Its time I know the deal about how he truly feels
I guess what's killing me is just not knowin

But either way I know I need to get some answers
About where I stand with him
How do I know, I need to know

I know this must seem so desperate
But desperate is what I've become
I'll do anything to know I'm the only one
Anything to get the truth from you

My friends all tell me maybe I should seek a psychic
They tell me just beware I may or may not like it
But either way I know I need to get some answers
About where I stand with him
How do I know, I need to know

How do I know, I need to know
How do I know, I need to know
How do I know, I need to know

Get this song at:

Copyrights:

Author: Johnny Veira

Composer: ?

Publisher: Hollywood Records, Inc.

Details:

Released in: 2006

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: V (Deluxe edition) (2006) , V (2006)

Submitted by Tina at Friday 12th of September 2008 23:17

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found