Vanessa Hudgens - Come back to me French translation lyrics

Your rating:

REVIENS À MOI

[Intro]
HaHa!
Tu as simplement besoin d'être prêt pour entendre
L'incroyable,
Indescriptible
Vanessa Hudgens.
Baby V!
(Bébé reviens)
Chaque jours, j'essaie de jouer un autre jeu
Mais mon coeur ne peux pas l'accepter
J'essaie de trouver, un autre petit copain
Mais pour l'instant, je ne peux pas
Pourquoi est ce que tu me manques tellement ?
Je veut arrêter ce mal à l'intérieur de moi
Oh bébé s'il te plaît, donne nous une autre chance
(bébé reviens)
Je te vois dehors avec tous tes amis
Tu fais semblant de rire
de passer un bon moment (un bon moment)
je le sais car je vis le même mensonge (même mensonge)
Alors l'un de nous doit dire
Que nous ne pouvons pas continuer de vivre comme ça
Donc je ferais le pas
Ouais je le dirais, je le dirais, je le dirais, je le dirais encore
Bébé reviens à moi 
Dans mon coeur j'y crois encore
que nous sommes fait pour être ...
Ensemble donc quoi qu'il arrive (bébé reviens)
Bébé reviens à moi
Je ne devrais jamais te laisser partir
Mon bébé
reviens (bébé reviens)
Je veux t'appeler mais je bloque
car après après tout, je ne pourrais pas y arriver
carsi ton jeu étais de m'éloigner de toi
tu sais qu'un jour, mon coeur tu le briseras
(Bébé reviens)
je sais que nous avons fait une erreur (je le sais)
peux-tu mettre de côté ta fierté ?(Oh non)
et reviens à moi 
Essayons,esssayons,essayons, essayons encore
Bébé reviens à moi 
Dans mon coeur j'y crois encore
que nous sommes fait pour être ...
Ensemble donc quoi qu'il arrive (bébé reviens)
Bébé reviens à moi
Je ne devrais jamais te laisser partir
Mon bébé
reviens (bébé reviens)
[Pont:]
Tu sais que tu manques à ta Baby V
et je peux voir que tu penses à moi
Alors pourquoi tu agis comme si tu t'en fichais
comme si tout cet amour entre nous qui n'est pas là
je sais que tu est contrarié
je sais que j'ai eu tort 
Je sais que tu me veux pour que je paye toute les erreur que j'ai faite
mais à la fin tout finira par une chose,
C'est toi et moi
Donc je chante
bébé reviens à moi!
Bébé reviens à moi 
Dans mon coeur j'y crois encore
que nous sommes fait pour être ...
Ensemble donc quoi qu'il arrive (bébé reviens)
Bébé reviens à moi
Je ne devrais jamais te laisser partir
Mon chéri
reviens (bébé reviens)

Come back to me

Yy'all Need To Get Ready To Hear,
the Unbelieveable, Indescribable
vanessa Hudgens
baby V

everyday I Try To Play Another Game
but My Heart Can't Take It
i Try To Find Another Boy
but All The While I Can't Face It
why Do I Miss You So Much?
i Wanna Stop To Turn Inside
oh Baby Please
give Us One More Try

see You Out With All Your Friends
laughing It Up As You Pretend
to Have A Good Time, I Know Cause I'm Living The Same Life
i'm About To Got To Say
we Can't Keep Living This Same Way
so I'll Be The One
yeah I'll Say It I'll Say It I'll Say It I'll Say It Again

baby Come Back To Me
in My Heart I Still Believe
we Were Meant To Be
together So Whatever It Takes

baby Come Back To Me
i Should've Never Set You Free
love Maybe
come Back

i Wanna Call, But Then I Stall
cause After All, I Just Couldn't Take It
cause If Your Play Was To Push Me Away
you Know The Day, My Heart You'd Break It

i Know We Made A Mistake
it's Just Like Your Foolish Pride
come Back To Me

let Us Try, Let Us Try, Let Us Try

baby Come Back To Me
in My Heart I Still Believe
we Were Meant To Be
together So Whatever It Takes

baby Come Back To Me
i Should've Never Set You Free
love Maybe
come Back

you Know You Miss Your Baby V
and I Can See That You Think About Me
so Why Do You Act Like You Don't Care
like All This Love Between Us Isn't There
i Know That You're Upset
i Know I Did You Wrong
i Know That You Want Me To Pay For All The Pain I've Caused
but In The End It All Comes Down To Just One Thing
it's You And Me

so I Sing

baby Come Back To Me
in My Heart I Still Believe
we Were Meant To Be
together So Whatever It Takes

baby Come Back To Me
i Should've Never Set You Free
love Maybe
come Back

Get this song at:

Copyrights:

Author: Antonina Armato, J.C. Crowley, Peter Beckett, Tim James

Composer: ?

Publisher: Hollywood Records, Inc.

Details:

Released in: 2006

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: V (Deluxe edition) (2006) , Come Back To Me (2006) , V (2006)

Submitted by Tina at Friday 12th of September 2008 22:38

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found