Van Coke Kartel
Van Coke Kartel - Een Konfrontasie English translation lyrics
Your rating:
A confrontation
Could you read the evening like I did? Of course I knew exactly what happened there She says I throw away everything along with my name The words cut me and I bleed One confrontation away from a head-butt Put another one in my hand Forty days and forty nights ago I was nothing to laugh about Laugh as hard as you like Laugh as hard as you like I’ll be the joke if you tell another one Bloodshot eyes and white table top Sleep just a threat and the sun is already up Somebody shouts: “What the fuck!” And I feel I must too One confrontation away from a head-butt Put another one in my hand Forty days and forty nights ago I was nothing to laugh about Laugh as hard as you like Laugh as hard as you like Hearty laughter will lead to a massive fuck-up Rip off your sleeves Imagine yourself still alive Rotten energy our only equaliser Somebody shouts: “Stop it!” And I feel I must too One confrontation away from a head-butt Put another one in my hand Forty days and forty nights ago I was nothing to laugh about Laugh as hard as you like Laugh as hard as you like
Een Konfrontasie
Kon jy die aand soos ek lees? Ek weet natuurlik presies wat daar gebeur het Sy se ek gooi alles saam met my naam weg Die woorde sny my en ek bloei Een konfrontasie van ? kopklits af Sit nog een in die hand Veertig dae en veertig nagte laas was ek niks om oor te lag nie Lag so hard as wat jy kan Lag so hard as wat jy kan Ek sal die grap wees as jy my nog een vertel Bebloede oë en wit tafelblad Slaap net ? bedreiging en die son is al op Iemand skree: "Wat de fok?" en ek voel ek moet ook Een konfrontasie van ? kopklits af Sit nog een in die hand Veertig dae en veertig nagte laas was ek niks om oor te lag nie Lag so hard as wat jy kan Lag so hard as wat jy kan Van lekker lag kom ? massiewe fokop Skeur jou moue af Verbeel jouself jy lewe nog Vrot energie ons enigste middelaar Iemand skree: "Hou op!" en ek voel ek moed Een konfrontasie van ? kopklits af Sit nog een in die hand Veertig dae en veertig nagte laas was ek niks om oor te lag nie Lag so hard as wat jy kan Lag so hard as wat jy kan
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: Rhythm Records (3)
Details:
Released in: 2008
Language: Afrikaans
Translations: English
Appearing on: Waaksaam & Wakker (2008)
More info:
- Country: South Africa
- vancokekartel.co.za
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)