Uwe Busse

Uwe Busse - Lieber Gott (Die Macht der Träume) Dutch translation lyrics

Your rating:

Lieve God (De macht der dromen)

Lieve God, ik zag de wereld in mijn dromen
Lieve God, daar was geen ellende en geen oorlog
Lieve God, ik zag geen kind van honger wenen
Lieve God, misschien zag ik het paradijs

Als de macht van de dromen onze wereld regeert 
zullen harten niet meer wenen 
terwijl de mensen zich verenigen 
tot één grote droom
Als de macht van de liefde de grenzen overschrijdt 
zal het goede altijd zegevieren
brengt de aarde haar vrede, 
deze droom is uw gebed

Lieve God, er marcheerden soldaten
Lieve God, in mijn dromen allang naar huis
Lieve God, zal deze wereld op wonderen wachten
Lieve God, of zijn ze reeds opgebruikt

Als de macht van de dromen onze wereld regeert 
zullen harten niet meer wenen 
terwijl de mensen zich verenigen 
tot één grote droom
Als de macht van de liefde de grenzen overschrijdt
zal het goede altijd zegevieren
brengt de aarde haar vrede, 
deze droom is uw gebed
Lieve God, voor dromen is het nu te laat.

Lieber Gott (Die Macht der Träume)

Lieber Gott, 
ich sah die Welt in meinen Träumen. 
Lieber Gott, 
da war kein Elend und kein Krieg. 
Lieber Gott, 
ich sah kein Kind vor Hunger weinen, 
Lieber Gott, 
vielleicht sah ich das Paradies.

Wenn die Macht der Träume, 
unsre Welt regiert, 
würden Herzen nie mehr weinen, 
weil die Menschen sich vereinen 
zu einem großen Traum. 
Wenn die Macht der Liebe, 
über Grenzen geht, 
würd das gute immer siegen, 
bringt der Erde ihren Frieden, 
dieser Traum ist dein Gebet.

Lieber Gott, 
es marschierten die Soldaten, 
Lieber Gott, 
in meinen Träumen längst nach Haus. 
Lieber Gott, 
soll diese Welt auf Wunder warten, 
Lieber Gott, 
oder sind sie schon verbraucht.

Wenn die Macht der Träume, 
unsre Welt regiert, 
würden Herzen nie mehr weinen, 
weil die Menschen sich vereinen 
zu einem großen Traum. 
Wenn die Macht der Liebe, 
über Grenzen geht, 
würd das gute immer siegen, 
bringt der Erde ihren Frieden, 
dieser Traum ist dein Gebet. 
Lieber Gott, 
zum träumen ist es nie zu spät.
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Uwe Busse

Composer: Uwe Busse

Publisher: Big Ears Musikverlagsgesellschaft mbH

Details:

Released in: 2003

Language: German

Translations: Dutch

Appearing on: Einfach Sehnsucht - Das Beste von Uwe Busse (2008) , Ich habe einen Traum (2003)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found