Alicia Keys & Usher - My Boo German translation lyrics

Your rating:

Mein Schatz

Es gibt immer diese eine Person die immer dein Herz besitzen wird
Man sieht’s nie kommen weil man von Anfang an blind ist
Ich weiß, dass  du die eine Person bist das kann jeder sehen
Oh, Baby du wirst immer mein Schatz sein
Ich weiß nicht, wie’s bei euch läuft, aber ich weiß, wie’s bei uns ist
Nur so kann unsere Beziehung funktionieren
Ich weiß nicht, wie’s bei euch läuft, aber ich weiß, wie’s bei uns ist
Nur so kann unsere Beziehung funktionieren
Erinnerst du dich, Mädchen, ich war die Erste, der dich geküsst hat?
ich erinnere mich, Mädchen, ich war derjenige der dir gezeigt hat, wie’s geht
sogar bevor du berühmt warst und alle Leute deinen Namen gerufen haben
Mädchen, ich war da, und du warst mein Baby 
Es hat alles begonnen, als wir jünger waren, du gehörtest zu mir, mein Schatz
Jetzt hat ein anderer Typ meinen Part übernommen, aber ich seh es noch in deinen Augen, mein Schatz
Obwohl wir uns oft gestritten haben ist alles in Ordnung, mein Schatz
Ich weiß, dass wir uns eine Weile nicht gesehen haben
Aber du wirst immer mein Schatz bleiben 
Ich war in dich verliebt als wir jünger waren Gehörtest du zu mir, mein Schatz
Wenn ich dich jetzt ab und zu sehe fühle ich’s immer noch, mein Schatz
Du kannst es sehen obwohl ich’s versuche zu verbergen, mein Schatz
Und obwohl es einen anderen Mann in meinem Leben gibt
Wirst du immer mein Schatz bleiben
Klar, erinnere ich mich daran, Junge weil ich nach deinem Kuss
An nichts anderes als deine Lippen denken kann
Klar, erinnere ich mich, Junge weil ich in diesem Moment wusste
Dass du der eine bist mit dem ich mein Leben verbringen könnte
Sogar bevor du berühmt warst und alle Leute deinen Namen gerufen haben
War ich da, und du warst mein Baby 
Es hat alles begonnen, als wir jünger waren, du gehörtest zu mir, mein Schatz
Jetzt hat ein anderer Typ meinen Part übernommen, aber ich seh es noch in deinen Augen, mein Schatz
Obwohl wir uns oft gestritten haben ist alles in Ordnung, mein Schatz
Ich weiß, dass wir uns eine Weile nicht gesehen haben
Aber du wirst immer mein Schatz bleiben 
Ich war in dich verliebt als wir jünger waren Gehörtest du zu mir, mein Schatz
Wenn ich dich jetzt ab und zu sehe fühle ich’s immer noch, mein Schatz
Du kannst es sehen obwohl ich’s versuche zu verbergen, mein Schatz
Und obwohl es einen anderen Mann in meinem Leben gibt
Wirst du immer mein Schatz bleiben
Mein oh, mein oh, mein oh, mein oh, mein, mein Schatz
Mein oh mein oh mein oh mein oh, mein Schatz
Es hat alles begonnen, als wir jünger waren, du gehörtest zu mir, mein Schatz
Jetzt hat ein anderer Typ meinen Part übernommen, aber ich seh es noch in deinen Augen, mein Schatz
Obwohl wir uns oft gestritten haben ist alles in Ordnung, mein Schatz
Ich weiß, dass wir uns eine Weile nicht gesehen haben
Aber du wirst immer mein Schatz bleiben 
Ich weiß nicht, wie’s bei euch läuft, aber ich weiß, wie’s bei uns ist
Nur so kann unsere Beziehung funktionieren
Ich weiß nicht, wie’s bei euch läuft, aber ich weiß, wie’s bei uns ist
Nur so kann unsere Beziehung funktionieren
Mein Schatz

My Boo

There's always that one person that will always have your heart
You never see it coming 'cause you're blinded from the start
Know that you're that one for me, it's clear for everyone to see
Uh baby, you will always be my boo

I don't know about y'all
But I know about us and uh
It's the only way we know how to rock
I don't know about y'all
But I know about us and uh
It's the only way we know how to rock

Do you remember girl, who was the one who gave you your first kiss
'Cause I remember girl who was the one who said put your lips like this
Even before all the fame and people screaming your name
Girl, I was there and you were my baby

It started when we were younger and you were mine (my boo)
Now another brother's taken over but it's still in your eyes (my boo)
Even though we use to argue it's alright
(It's alright girl, that's okay)
And if we haven't seen each other in a while, but you will always be my boo

I loved you when we were younger you were mine
And when I see from time to time I still feel like
And if I see you no matter how I try to hide
And even though there's another man who's in my life, you will always be my boo

I remember boy, 'cause after we kissed I can only think about your my lips
Yes I remember boy, the woman I knew you were the one close to mine with
Even before all the fame and people screaming your name
I was there and you were my baby

It started when we were younger and you were mine (my boo)
Now another brother's taken over but it's still in your eyes (my boo)
Even though we use to argue it's alright
(It's alright girl, that's okay)
And if we haven't seen each other in a while, but you will always be my boo

It started when we were younger and you were mine (my boo)
And see from time from time I still feel like (my boo)
See no matter how I try to hide
(It's alright now, it's okay)
Even though there's another man into my life you will always be my boo

My boo, oh, my boo...

It started when we were younger and you were mine (my boo)
Now another brother's taken over but it's still in your eyes (my boo)
Even though we use to argue it's alright
(It's alright, it's okay)
And if we haven't seen each other in a while, but you will always be my boo

Get this song at:

Copyrights:

Author: Jermaine Dupri, Manuel Seal, Adonis Shropshire

Composer: ?

Publisher: Arista Records, Inc.

Details:

Released in: 2011

Language: English

Translations: German , Dutch

Appearing on: Confessions (special edition) (2004) , Confessions (2004)

Submitted by keeskees at Thursday 4th of August 2011 09:51

Last updated by Pegasus at Friday 27th of July 2012 11:17

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Comments found