Uriah Heep - Wonderworld Dutch translation lyrics

Your rating:

WonderWereld

Wij spreken vrijuit over dromen
Wij staan verbaasd over wat zij verbergen
Maar in mijn wonderwereld
is ieder sluimerend visioen zo echt
Daarom geloof en hoop ik dat alles wat ik zie
op een dag
zulk een waarheid en vrede brengt
dat wij kunnen voelen*
Vrij van deze wakende wereld
Diep in het mysterie van de slaap
is mijn wil vrij om te dwalen
Vrij om zorgeloos te dwalen
Op gezette tijden is het niet zo verwijderd
van wat wij de werkelijkheid noemen
En op gezette tijden weet ik dat ik me afvraag
of het allemaal bewaarheid kon worden.
Refrein 2x
O Mr WonderWereld, wees niet bang
Want dromen werden geschapen
Werden geschapen om het licht
dat de gekwelde dag kan brengen
te verduisteren
En jou vrijuit en hardop te laten lachen
en om jouw harteklokken te horen luiden
O o Mr WonderWereld
WonderWereld
Mr WonderWereld

Wonderworld

We freely speak of dreams
We marvel at what they conceal
But in my wonderworld
Each sleeping vision is so real
So I believe and hope
That all the things I see
May one day bring such truth and peace
As we can feel

Free from this waking world
Deep in sleep's mystery
My will is free to wander
Free to wander carelessly
At times it's not so far from what we call reality
And at times I know I wonder
If it all could come true

Oh Mr. Wonderworld
Don't be afraid
'Cause dreams were made
Were made to dim the light
The torment day can bring
And leave you free
To laugh aloud and hear
Your heart bells ring
Oh, oh, Mr. Wonderworld, Wonderworld

Oh Mr. Wonderworld
Don't be afraid
'Cause your dreams were made
They were made to dim the light
The torment day can bring
And leave you free
To laugh aloud and hear
Your heart bells ring
Oh, oh, Mr. Wonderworld, Mr. Wonderworld
Mr. Wonderworld

Get this song at:

Copyrights:

Author: Ken Hensley

Composer: Kenneth Hensley

Publisher: Castle Communications PLC

Details:

Released in: 1974

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Come Away Melinda: The Ballads (2001) , Classic Heep: An Anthology (1998) , Forever Gold (CD 1) , Greatest Hits (2008) , Wonderworld (1974) , Wonder Dream '74 (1974) , Two Decades In Rock (1990) , Their Hits (1994) , Travellers in Time Anthology Vol.1 (2005) , Choices (2021) , Revelations - The Uriah Heep Anthology (2004)

Submitted by keeskees at Tuesday 9th of August 2011 05:42

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Comments found