Two Door Cinema Club - Eat That Up, It's Good For You Italian translation lyrics

Your rating:

Mangialo, Ti Fa Bene

Staresti un po’ meglio,
Sai,
Se ti truccassi di meno
Ma è difficile realizzarlo
Quando sei in alto nel cielo
A combattere navicelle spaziali.
E allora bevi nella tua stanza
Per far scomparire tutto,
Ma non è finita troppo presto
Hai la prossima.
È da troppo che stai tenendo duro,
Devi lasciare perdere
Il tuo altro amore se n’è andato
E sai 
È troppo tardi
È troppo tardi,
Sta per succedere ancora
E sarà tutto uguale.
Ho provato a trovare un posto tranquillo in cui saremmo potuti andare per aiutarti a decidere,
Ma non mi è sembrato semplice sceglierlo ora che ci vedo doppio.
E allora bevi nella tua stanza
Per far scomparire tutto,
Ma non è finita troppo presto
Hai la prossima.
È da troppo che stai tenendo duro,
Devi lasciare perdere
Il tuo altro amore se n’è andato
E sai 
È troppo tardi
È troppo tardi,
È troppo tardi
Mi dirai che ho ragione,
Tornerai quaggiù
E ti ritroverai
Ancora nello stesso posto.
Non lo sapevi
Non lo sapevi,
Non lo sapevi,
E allora non fingere di averlo capito adesso.
Non è una cosa che avresti voluto accadesse,
Adesso sai di nuovo chi sei.

Eat That Up, It's Good For You

You would look a little better
Don't you know
If you just wore less make-up
But its hard to realise
When you're sky high
Fighting off the spaceships

And so you're drinking in your room
To make it all go
It didn't end too soon
You've got the next one
You're holding on too long
You've got to let go
Your other love is gone
And you know

Its too late
Its too late
You've got another one coming
And its going to be the same

I tried to find a quiet place that we could go
To help you make decisions
But I didn't find it easy to tell them apart
With double vision

And so you're drinking in your room
To make it all go
It didn't end too soon
You've got the next one
You're holding on too long
You've got to let go
Your other love is gone
And you know

Its not the same
Its not the same
Its not the same
You're going to tell me that I'm right
You're going to come back down
And find yourself
Where you are again

You didn't know
You didn't know
You didn't know
So don't pretend you saw it now
Its not something you'd want to happen
Now you know who you are again

Get this song at:

Copyrights:

Author: Kevin Baird, Sam Halliday, Alex Trimble

Composer: ?

Publisher: Two Door Cinema Club

Details:

Released in: 2011

Language: English

Translations: French , Italian

Submitted by Walter at Thursday 22nd of April 2010 08:01

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:55

0 Comments found