Tryo
Tryo - Pompafric Spanish translation lyrics
Your rating:
Pompafric¹
Ouh ouh, ouh oué ouh x2 [Estribillo]: Siempre he sentido Admiración por usted Siempre supe Que estaría con nosotros Yo le llevo A nuestras nuevas colonias Al estilo africano A los predadores tentaculares A los bulímicos monopolistas A los tecnócratas mercenarios Cuando financian a sus artistas A los parques infantiles al sol A las tumbonas para políticos Bolor y Bouygues Vivendi, Elf² Se sirven de la bomba de dinero africano Bolopoly, bolo de red, bollo y viaje al Congo Bolloré³ crea su arsenal ¡junta a la corte del General! Bolocracia, bolo el pulpo mira las monedas que llueven. Cuando Bollo se lía un porro, ¡abre una fábrica de OCB³! [Estribillo] Ouh ouh, ouh oué ouh x5 Mitérant era mi papá, me voy de campa a Angola, conozco a todos los monitores riquísimos archicorruptos. Hay armadas que no hacen nada que merecen nuestra compañía. Nosotros hacemos la guerra con música, hacemos cantar a la República Francia/África la inmaculada, interés, demasiados asesinos. Mientras que angola es violada, nosotros hacemos el amor en el petróleo. Guinea, Togo, Bisso, Biafra nos hemos mojado hasta Ruanda. Hemos drogado a vuestros dictadores. ¡Véis cómo Francia tiene corazón! [Estribillo] Si vendemos nuestras vacas locas en el mercado de Nigeria a dos francos el kilo ¡eso es tener suerte! Podría irme a las Bahamas, mi banquero cree que estoy un poco pálido, mi cuenta necesita un poco de sol, tengo que encontrar un paraíso fiscal donde poder estirar los dedos de los pies. Paraíso, refugio planetario, para la cartera de mercenarios, para otro saqueador de África o para la escoria democrática. Tienen buena cara nuestras colonias, Qué raro, han pillado a Elf. Hay que hacer balance de la política africana del Elíseo. [Estribillo]
Pompafric
POMPAFRIC 2003 Ouh ouh, ouh oué ouh Ouh ouh, ouh oué ouh REFRAIN: J'ai toujours eut, De l'admiration pour vous. J'ai toujours sût, Que vous seriez avec nous. Je vous emmène, Dans nos nouvelles colonies À l'africaine. Aux prédateurs tentaculaires, Aux boulimies monopolistes, Aux technocrates mercenaires, Quand la finance à ses artistes. Aux terrains de jeux au soleil, Aux chaises longues pour politiques, Bolor et Bouygues, Vivendi, Elf, Se servent sur la pompafric. Bolopoly, bolo réseau, Bolo et voyage au Congo Boloré crée son arsenal, Rejoint la cour du Général! Bolocratie, bolo la pieuvre Regarde les devises qui pleuvent. Quand Bolo se roule un tarpé, Il ouvre une usine OCB! REFRAIN Ouh ouh, ouh oué ouh Ouh ouh, ouh oué ouh Ouh ouh, ouh oué ouh Ouh ouh, ouh oué ouh Ouh ouh, ouh oué ouh Mitérant était mon papa, Je pars en colo en Angola, Je connais tous les moniteurs, Richissimes archi corrupteurs. Y'a des armées désoeuvrées, Qui, méritent qu'on leur tienne compagnie. Nous on fait la guerre en musique, On fait chanter la République. France / Afrique L'immaculée, intérêt, pet trop meurtriers. Pendant que l'Angola se viole, Nous on fait l'amour dans le pétrole. Guinée, Tongo, Bisso, Biafra, On est mouillés jusqu'au Ruanda, On a dopé vos dictateurs. Vous voyez que la France à du coeur!!! REFRAIN Si on écoulait notre vache folle, Sur le marché du Nigeria, À deux francs le kilo C'est du bol! Je pourrais partir aux Bahamas, Mon banquier me trouve un peu pâle, Mon compte à besoin de soleil, Faut que je trouve un paradis fiscal Où me détendre les orteils. Paradis, refuge planétaire, Pour porte-feuille de mercenaire, Pour autre pilleur de l'Afrique Ou pour fumiers démocratiques. Elles ont belles gueule nos colonies, Bizarre Elf c'est fait griller. Il faut balancer la politique africaine de l'Elysée!! REFRAIN
Get this song at:
Copyrights:
Author: Christophe Mali
Composer: Christophe Mali
Publisher: Salut Ô Productions
More info:
- Country: France
- tryo.com/
- myspace.com/tryolegroupe
- twitter.com/tryo
- facebook.com/tryoofficiel
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)