Tristania - The shining path Dutch translation lyrics

Your rating:

The shining path

Het kan me niet schelen als ik stik...
Offer mij voor mijn zonden
Voor mijn geloof
Spuw op mij
Sterf...met mij
Wanneer ik weg ben
Zal de Dood naar jou toe komen
De Dood zal huilen...

De vlammen laaiden hoog op
Om aan de huid van haar kin te likken
De woorden die ze sprak
Voor die woorden zou ze sterven
De menigte cirkelt om haar heen
Loven hun barmachtige god
Haar schreeuwen werden zwakker
&quot;Heiden, heiden&quot;
Was de massa aan het roepen
Van de kinderen die ooit liefhadden
Waren nu hun kleine handen gevuld met stenen

Ze troffen haar bloedend aan
De duistere nacht kwam aankruipen
Was zij één van de duivel's soort?

Verder dan geloof
Verder dan de pijn
En rouw
Houd ik me gedeisd
En kruip diep
Kiesend voor het nauwe pad

Vrees je gedachten en laat de vader ze berechten
Bewandel het lichtende pad
En leid de zwakkeling er overheen
De menigte cirkelt om haar heen
Loven hun barmachtige god
Hun schreeuwen werden harder
&quot;Heiden, heiden&quot;
Was de massa aan het roepen
Jaag op de godslasteraars
En onderwerp ze aan de toorts

Verbrand me op het vuur
Noem me een leugenaar
Schreeuw tegen me
Ween voor mij
Wanneer ik weg ben
Zal de Dood komen
De Dood zal huilen
Verbrand me op het vuur...

The shining path

Don't care if I choke....
Sacrifice me for my sins
For my beliefs
Spit at me
Die...with me
When I'm gone
Death will come to you
Death will cry...

The flames went high
To lick the skin on her chin
The words she said
For those words she would die
The crowd circles around her
Praising their merciful god
Her screams grew weaker
"Heathen, heathen"
The mass was shouting
The children that once were loving
Now their small hands were full of rocks

They found her bleeding
The dark night came creeping
Was she one of the devil's own kind?

Beyond belief
Beyond the pain
And grief
I lay low
And crawl deep
Choosing the narrow path

Fear your thoughts and let the father judge them
Walk the shining path
And guide the weakling along
The crowd circles around her
Praising their merciful god
Their screams grew higher
"Heathen, heathen"
The mass was shouting
Hunt down the profane
And put them to the torch

Burn me on the fire
Call me liar
Shout at me
Cry for me
When I'm gone
Death will come to me
Death will cry...
Burn me on the fire...

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Napalm Records

Details:

Released in: 2001

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: World Of Glass (2001)

Submitted by Tina at Saturday 30th of August 2008 21:10

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found