Trijntje Oosterhuis
Trijntje Oosterhuis - I wish Dutch translation lyrics
Your rating:
I wish
Als ik terugkijk naar de tijd dat ik een klein meisje was Toen was mijn enige zorg Wat mijn kerstcadeau zou zijn Zelfs hoewel we soms zelfs niets zouden krijgen We waren blij met de vreugde die die dag zou brengen Wegglippen door de achterdeur Om rond te hangen met die vechtgrage vrienden van me Groette bij de achterdeur Terwijl je moeder je gezegd had niet weg te gaan Omdat je probeert je best te doen om de tranen te laten opkomen Omdat je dacht dat het haar zou laten ophouden met je achterna te zitten Ik zou willen dat die dagen nog een keer terug zouden kunnen komen Waarom moesten ze ooit gaan Ik zou willen dat die dagen nog een keer terug zouden kunnen komen Waarom moesten ze ooit voorbijgaan Omdat ik zo van ze hield Je broer zegt dat hij het gaat zeggen dat jij doktertje hebt gespeeld met dat meisje Zeg het niet, ik zal je alles geven wat je wil in deze wijde wereld Mama geeft je geld voor de zondagsschool Jij geeft het uit aan snoep als de dienst voorbij is Omdat je rookt en een vieze tekst op de muur schrijft (stout meisje) Stuurt de leraar je naar de directeur verderop in de gang Je wordt ouder en leert dat dat soort dingen niet goed is Maar omdat het goed ging, leek dat niet te kloppen Ik zou willen dat die dagen nog een keer terug zouden kunnen komen Waarom moesten ze ooit gaan Ik zou willen dat die dagen nog een keer terug zouden kunnen komen Waarom moesten ze ooit voorbijgaan
I wish
Looking back on when I Was a little nappy headed girl Then my only worry Was for Christmas what would be my toy Even though we sometimes Would not get a thing We were happy with the Joy the day would bring Sneaking out the back door To hang out with those hoodlum friends of mine Greeted at the back door With you mamma told you not to go outside Tryin' your best to bring the Water to your eyes Thinkin' it might stop her Grom woopin' your behind I wish those days could come back once more Why did those days ever have to go I wish those days could come back once more Why did those days ever have to go Cause I loved them so Brother says he's tellin' 'Bout you playin' doctor with that girl Just don't tell I'll give you Anything you want in this whole wide world Mama gives you money for Sunday school You trade yours for candy after church is through Smokin' cigarettes and writing something nasty on the wall (you nasty girl) Teacher sends you to the principal's office down the hall You grow up and learn that kinda thing ain't right But while you were doin'it-it sure felt outta sight I wish those days could come back once more Why did those days ever have to go I wish those days could come back once more Why did those days ever have to go
Get this song at:
Copyrights:
Author: Stevie Wonder, Kit Hain, Trijntje Oosterhuis
Composer: ?
Publisher: BMG Nederland BV
Last updated by Anonymous at Monday 7th of May 2012 02:12
More info:
- Country: Netherlands
- Lyrics published with permission
- trijntje.net
- twitter.com/Trijntje_O
- facebook.com/trijntje.oosterhuis
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)