Travis - Sing French translation lyrics

Your rating:

Chantes

Chérie, tu es devenue complètement folle
Récemment, rien ne semble aller bien
Pourquoi faut-il que tu sois si déprimée ?
Tu es si...
Tu as attendu au soleil trop longtemps
[Refrain]:
Mais si tu chantes, chantes, chantes, chantes, chantes, chantes
Car l'amour que tu apportes ne voudra plus rien dire
Sauf si tu chantes, chantes, chantes, chantes 
Transie, pleurant sur ton épaule
Serre-la dans tes bras et dis-lui que tout ira bien
Ça ne fait aucun doute, tu es partie trop tôt
Dépêches toi, car personne ne sera arrêté
[Refrain]
Bébé, il y a quelque chose qui ne va pas aujourd'hui
Mais je ne dis rien, rien, rien
Rien, rien, rien, rien

Sing

Baby you've been going so crazy
Lately nothing seems
To be goin' right
Solo, why d'you have
To get so low
You're so
You've been waiting in
The sun too long
But if you sing, sing
Sing, sing, sing, sing
For the love you bring
Won't mean a thing
Unless you sing, sing, sing, sing

Colder, crying over your shoulder
Hold her, and tell her
Everythin's gonna be fine
Surely, you've been going too early
Hurry, 'cause no one's
Gonna be stopped
Na na na na na

And if you sing, sing
Sing, sing, sing, sing
For the love you bring
Won't mean a thing
Unless you sing, sing, sing,
Sing, sing, sing, sing
Ooh, oh oh oh, ooh

Baby, there's somethin'
Goin' on today
But I say nothin', nothin', nothin'
Nothin', nothin', nothin', nothin'
Nothin', nothin', nothin'
So no no no no no

But if you sing, sing
Sing, sing, sing, sing
For the love you bring
Won't mean a thing
Unless you sing, sing,
Sing, sing, sing
Oh, baby, sing, sing
Sing, sing, sing, sing
For the love you bring
Won't mean a thing
Unless you sing, sing, sing, sing

Get this song at:

Copyrights:

Author: Francis Healy

Composer: ?

Publisher: Independiente Ltd., WEA International Inc.

Details:

Released in: 2001

Language: English

Translations: Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: The Invisible Band (America, Australia album) (2001) , At The Palace (2008) , At The Palace (2008) , Travisty (the Invisible Tour) (2000) , The Invisible Band (Japan album) (2001) , The Best Of Travis , Sing (2001) , Sing (2001) , The Invisible Band (2001) , The Invisible Band Live (2023)

Submitted by Pegasus at Thursday 7th of August 2008 09:03

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Comments found