Train - Ordinary French translation lyrics

Your rating:

Ordinaire

Derrière quels yeux suis-je
Je ne reconnais rien de ce que je vois
À qui est cette peau, ce design
Je ne veux pas que ceci soit la façon dont tu me vois
Je ne comprends plus rien
Dans ce monde duquel je suis fatigué
Ça me prend derrière ces murs
Que j'escalade
Pour atteindre ton étage
C'est tout sauf ordinaire
Et lorsque le monde est à genoux, ça me va
Et lorsque je viens à la rescousse, ça ne m'apporte rien à part être laissé derrière
Tout le monde semble obtenir ce dont ils ont besoin, et moi?
Car tu es ce dont j'ai tellement besoin, mais je suis tout sauf ordinaire
Peux-tu me sauver de mon monde
Avant que je ne me fasse arrêter avec cet espoir
Tu es le seul, regarde ce que tu as fait
Qu'as-tu fait?
Ceci n'est pas une blague
Tu n'es qu'un enfant
Tu n'étais pas prêt pour ce que tu as fait
Et lorsque le monde est à genoux, ça me va
Et lorsque je viens à la rescousse, ça ne m'apporte rien à part être laissé derrière
Tout le monde semble obtenir ce dont ils ont besoin, et moi?
Car tu es ce dont j'ai tellement besoin, mais je suis tout sauf ordinaire
Je crois que j'essaie de sauver le monde de toi
Tu m'as sauvé aussi
Nous pourrions juste rester à l'intérieur et se sauver l'un l'autre
Je suis tout sauf ordinaire
(Ordinaire)
Je suis tout sauf ordinaire
(Ordinaire)

Ordinary

Whose eyes am I behind
I don't recognize anything that I see
Whose skin is this design
I don't want this to be the way that you see me

I don't understand anything anymore
In this way that I'm tired of
Is taking me right up these walls
That I climb up
To get to your story
It's anything, but ordinary

And when the world is on its knees with me, it's fine
And when I come to the rescue I get nothing but left behind
Everybody seems to be getting what they need, where's mine?
'Cause you're what I need so very, but I'm anything but ordinary

Can you save me from this world of mine
Before I get myself arrested with this expectation?
You are the one look what you've done
What have you done?
This is not some kind of joke
You're just a kid
You weren't ready for what you did

And when the world is on its knees with me, it's fine
And when I come to the rescue I do it for you, time after time
Everybody seems to be getting what they need, where's mine?
'Cause you're what I need so very, but I'm anything but ordinary

I think I'm trying to save the world from you
You've been saving me too
We could just stay in and save each other

I'm anything, but ordinary (ordinary)
I'm anything, but ordinary (ordinary)

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Columbia Records

Details:

Language: English

Translations: French

Appearing on: Alive At Last (live cd) (2004) , Alive at Last (2004)

Submitted by keeskees at Wednesday 9th of November 2011 03:13

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Comments found