Train - Drive by Dutch translation lyrics

Your rating:

Drive By

Aan de andere kant van een straat, die mij bekend was, stond een meisje dat op jou lijkt
Ik denk, dat het een déja vu is, maar ik dacht dit kan niet echt zijn.
Want je was vertrokken naar west L.A. of New York of Santa Fe
Of waar dan ook om weg te zijn van mij

Ooh, maar die ene nacht, was meer dan goed.
Ik heb je niet achter gelaten, omdat ik er doorheen zat
Ooh, Ik was overweldigd en eerlijk gezegd, bang als de hel
Omdat ik echt voor je viel

Ooh, Ik zweer het je, ik zal er voor je zijn, dit is niet een in het voorbij gaan
Enkel een verlegen jongen, op zoek naar een dubbel gevoerd, stevige tas om mijn-n-n-n-n-n-n liefde niet te laten gaan
Wanneer je van mij beroerd, wordt alles hip, vinden ze het niet leuk, daag me voor de rechter, hmm zoals jij me wat doet
Ooh, Ik zweer het je, ik zal er voor je zijn, dit is niet een in het voorbij gaan

Aan de andere kant van een neerwaartse spiraal, mijn liefde voor werd als een virus
En ik hield van je, elke mijl, die je weg reed
Maar nu ben je er weer, dus laten we &quot;Hoe is het met je gegaan&quot; overslaan
En verder gaan naar &quot;meer dan vrienden&quot; eindelijk

Ooh, maar die ene nacht, was nog het hoogtepunt
Ik had je niet nodig, tot het me overkwam
Ooh, Ik was overweldigd en eerlijk gezegd, bang als de hel
Omdat ik echt voor je viel

Ooh, Ik zweer het je, ik zal er voor je zijn, dit is niet een in het voorbij gaan
Enkel een verlegen jongen, op zoek naar een dubbel gevoerd, stevige tas om mijn-n-n-n-n-n-n liefde niet te laten gaan
Wanneer je van mij beroerd, wordt alles hip, vinden ze het niet leuk, daag me voor de rechter, hmm zoals jij me wat doet
Ooh, Ik zweer het je, ik zal er voor je zijn, dit is niet een in het voorbij gaan

Alsjeblieft beloof mij wanneer ik vertrek
Dat er niks in mijn mouw zit, dan liefde voor jou
En een beetje tijd om mijn gedachten op een rij te krijgen.

Aan de andere kant van een straat, die mij bekend was, stond een meisje dat op jou lijkt
Ik denk, dat het een déja vu is, maar ik dacht dit kan niet echt zijn.

Ooh, Ik zweer het je, ik zal er voor je zijn, dit is niet een in het voorbij gaan
Enkel een verlegen jongen, op zoek naar een dubbel gevoerd, stevige tas om mijn-n-n-n-n-n-n liefde niet te laten gaan
Wanneer je van mij beroerd, wordt alles hip, vinden ze het niet leuk, daag me voor de rechter, hmm zoals jij me wat doet
Ooh, Ik zweer het je, ik zal er voor je zijn, dit is niet een in het voorbij gaan

Drive by

On the other side of a street I knew, stood a girl that looked like you
This must be deja vu, but I thought this can't be true
'Cause you moved to west L.A or New York or Santa Fe
Or where ever to get away from me

Ooh, but that one night, was more than just right
I didn't leave you, 'cause I was all through
Oh I was overwhelmed and frankly, scared as hell
Because I really fell for you

Ooh, I swear to you, I'll be there for you, this is not a drive by
Just a shy guy looking for a two ply, hefty bag to hold my love
When you move me, everything is groovy, they don't like it sue me, the way you do me
Ooh, I swear to you, I'll be there for you, this is not a drive by

On the other side of a downward spiral, my love for you went viral
And I loved you every mile you drove away
But now here you are again, so let's skip the "how you been"
And get down to the "more than friends" at last

Ooh, I swear to you, I'll be there for you, this is not a drive by
Just a shy guy looking for a two ply, hefty bag to hold my love
When you move me, everything is groovy, they don't like it sue me, the way you do me
Ooh, I swear to you, I'll be there for you, this is not a drive by
Just a shy guy looking for a two ply, hefty bag to hold my love
When you move me, everything is groovy, they don't like it sue me, the way you do me
Ooh, I swear to you, I'll be there for you, this is not a drive by

Please believe that when I leave
There's nothing up my sleeve but love for you
And a little time to get my head together too

On the other side of a street I knew, stood a girl that looked like you
This must be deja vu, but I thought this can't be true, 'cause

Ooh, I swear to you, I'll be there for you, this is not a drive by
Just a shy guy looking for a two ply, hefty bag to hold my love
When you move me, everything is groovy, they don't like it sue me, the way you do me
Ooh, I swear to you, I'll be there for you, this is not a drive by

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: Spanish , French , Dutch

Appearing on: California 37 (2012) , Postcards from San Francisco (2022)

Submitted by Tina at Thursday 5th of January 2012 20:34

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found