Tracy Chapman
Tracy Chapman - The Promise French translation lyrics
Your rating:
La Promesse
Si tu m’attends alors je viendrais pour toi Même si j’ai voyagé loin Je garde toujours une place pour toi dans mon coeur Si tu penses à moi si je te manque de temps en temps Alors je reviendrais vers toi Je reviendrais et remplirais cette espace dans ton coeur Me souvenant de Ton toucher Ton baiser Ta chaleureuse étreinte Je trouverais mon chemin vers toi Si tu attends Si tu rêves de moi comme je rêve de toi Dans un lieu où il fait chaud et sombre Dans un lieu où je peux sentir le battement de ton coeur Me souvenant de Ton toucher Ton baiser Ta chaleureuse étreinte Je trouverais mon chemin vers toi Si tu attends J’ai eu envie de toi et j’ai voulu Voir ton visage ton sourire Etre avec toi où que tu sois Me souvenant de Ton toucher Ton baiser Ta chaleureuse étreinte Je trouverais mon chemin vers toi Si tu attends J’ai eu envie de toi et j’ai voulu Voir ton visage, ton sourire Etre avec toi où que tu sois Me souvenant de Ton toucher Ton baiser Ta chaleureuse étreinte Je trouverais mon chemin vers toi S’il te plaît dis-moi que tu attends De nouveau ensemble Il serait si bon d’être Dans tes bras Là où tous mes voyages se terminent Si tu peux faire la promesse si c’est un que tu peux garder Si tu m’attends et que tu me dis que tu garderas Une place pour moi dans ton coeur.
The Promise
If you wait for me then I'll come for you Although I've traveled far I always hold a place for you in my heart If you think of me, If you miss me once in a while Then I'll return to you I'll return and fill that space in your heart Remembering Your touch Your kiss Your warm embrace I'll find my way back to you If you'll be waiting If you dream of me like I dream of you In a place that's warm and dark In a place where I can feel the beating of your heart Remembering Your touch Your kiss Your warm embrace I'll find my way back to you If you'll be waiting I've longed for you and I have desired To see your face your smile To be with you wherever you are Remembering Your touch Your kiss Your warm embrace I'll find my way back to you Please say you'll be waiting Together again It would feel so good to be In your arms Where all my journeys end If you can make a promise If it's one that you can keep I vow to come for you If you wait for me and say you'll hold A place for me in your heart. A place for me in your heart (4x)
Get this song at:
Copyrights:
Author: Tracy Chapman
Composer: Tracy Chapman
Publisher: Elektra Entertainment Group, WEA International Inc.
Details:
Released in: 1995
Language: English
Translations: Spanish , French , Dutch
Appearing on: New Beginning (1995) , Tracy Chapman Collection (2001) , Greatest Hits (2015) , Collection (2001)
More info:
- Country: United States
- tracychapman.com/
- last.fm/music/Tracy+Chapman
- myspace.com/tracychapman
- myspace.com/tracychapmanfolk
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)