Tracy Chapman - Material World German translation lyrics

Your rating:

Materielle Welt

Du in Deiner tollen
Materiellen Welt
Siehst die Verbindung von Gliedern nicht
Die das Blut zusammenbindet

Unsere eigenen Vorfahren
Sind hungrige Geister
Die Schränke so voll mit Knochen
Dass sie sich nicht schließen lassen

Nenne es Aufstieg
Aber Du bist unten am Fluß verkauft worden
Es ist nur eine andere Art Skalverei
Und die gesamte menschengemachte weiße Welt
Ist Dein Meister

Du in Deiner tollen
Materiellen Welt
Kreierst nach Deinem eigenen Bild
Einen Obergott

Deine Jungfrau Maria
Deine heiligen Geister
Von denen gesagt wird, sie seien reinen Herzens
Haben blutbefleckte Hände

Du in Deiner tollen
Materiellen Welt
Siehst die Verbindung von Gliedern nicht
Die zusammenbindet

Material World

You in your fancy
Material world
Don`t see the links of chain
Binding blood
Our own ancestors
Are hungry ghosts
Closets so full of bones
They won`t close
Call it upward mobility
But you`ve been sold down the river
Just another form of slavery
And the whole man-made white world
Is your master
You in your fancy
Material world
Create in your own image
A supreme god
Your virgin mary
Your holy ghosts
Claimed to be pure of heart
Have hands that are stained with blood
You in your fancy
Material world
Don`t see the links of chain
Binding

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Warner Music UK Ltd

Details:

Released in: 2004

Language: English

Translations: German , Spanish

Appearing on: Crossroads (1989)

Submitted by Walter at Monday 3rd of March 2008 15:08

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found