Tracy Chapman - Dreaming On A World French translation lyrics

Your rating:

Je rêve d'un monde

Je sais que j'espère
A un monde
Qui n'existera pas
Mais je continue d'espérer
Qu'importe combien cela semble
Sans espoir
Ou stupide
Je continue d'espérer
Je jetterai mon argent dans la fontaine
Je chercherai des trèfles dans la pelouse
Je chercherais des étoiles filantes la nuit
Je croise les doigts et rêve
Je sais que je rêve 
D'une monde
Loin de la réalité actuelle
Mais je continue de rêver
Qu'impotre combien cela semble
Iréaliste
Ou naif
Je continue toujours de rêver
Je jetterai mon argent dans la fontaine
Je chercherai des trèfles dans la pelouse
Je chercherais des étoiles filantes la nuit
Je croise les doigts et rêve
Nous devons toujours penser
A un monde
Comme un lieu aux possibilités infinies
Et nous devons toujours continuer à penser
Je jetterai mon argent dans la fontaine
Je chercherai des trèfles dans la pelouse
Je chercherais des étoiles filantes la nuit
Je croise les doigts et rêve
Je continue d'espérer
Nous devons toujours continuer de rêver
D'un monde
D'égalité et de justice
Je pense
Qu'il pourrait y avoir un monde
Sans pauvreté et sans maladie
J'espère
Un monde
Sans famine et sans absence d'abris
Je rêve 
D'un monde
Où tous les gens vivent en paix
Je rêve 
D'un monde
Je rêve 
D'un monde

Dreaming On A World

I know I may be wishing
On a world
That may never be
But I`ll keep on wishing
No matter how hopeless
Or foolish
It may seem
I`ll keep on wishing
I`ll toss my coins in the fountain
Look for clovers in grassy lawns
Search for shooting stars in the night
Cross my fingers and dream on
I know I may be dreaming
Of a world
Far from present day reality
But I`ll keep on dreaming
No matter how unrealistic
Or naive
It may seem Always keep dreaming
And toss your coins in the fountain
Look for clovers in grassy lawns
Search for shooting stars in the night
Cross your fingers and dream on
We must always be thinking
Of a world
As a place of infinite possibilities
And always keep thinking
No matter how hopeless
Or foolish
It may seem
Always keep thinking
And toss our coins in the fountain
Look for clovers in grassy lawns
Search for shooting stars in the night
Cross our fingers and dream on
I`ll keep on wishing
We must always keep dreaming
Of a world
With equality and justice
Thinking
There could be a world
Without poverty and sickness
Wishing
Of a world
Without hunger and homelessness
Dreaming
Of a world
Where all people live in peace
Dreaming
Of a world
Dreaming
On a world

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Elektra

Details:

Released in: 1992

Language: English

Translations: French

Appearing on: Matters Of THe Heart (1992)

Submitted by Walter at Monday 17th of December 2007 19:07

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found