Tracy Chapman - Bridges Spanish translation lyrics

Your rating:

Puentes

Todas las puentes que quemas
Un dia vuelven a cazarte
Un dia encontraras que estas caminando
Solito

Cari~no, yo
Nunca queria herirte
A veces las intenciones mejores
Todavia no arreglan las cosas

Pero todas mis fantasmas me encuentran
Como mi pasado piensan que me poseen
En sue~nos y esquinas oscuras me rodean
Hasta que grito, grito

Dame el tiempo para poner el disco correctamente
Dame el tiempo para revocarlo todo
Dame el tiempo para contarte como me sentia
Dame el tiempo para tratar de corregirlo

Pero tu puedes
Irte
Estar todo solo
Gastar todo tu tiempo
Reflejando como eran las cosas
Si el amor se siente correcto
Lo lograras
No lo renuncias
Cari~no

Todos te lo diran
Todos te lo diran
Todos te lo diran

Deberias tomar un tiempo, tal vez dormir de eso la proxima noche
Deberias tomar un tiempo, cari~no, presta atencion a mis palabras
Deberias tomar un tiempo para pensar en tu vida
Deberias tomar un tiempo antes de botarlo todo

No tengo el tiempo
Para quedarme sentada y esperar
Pero tengo el tiempo
Si dices yo soy lo que quieres

Bridges

All the bridges that you burn
Come back one day to haunt you
One day you`ll find you`re walking
Lonely 
Baby I
Never meant to hurt you
Sometimes the best intentions
Still don`t make things right 
But all my ghosts they find me
Like my past they think they own me
In dreams and dark corners they surround me
Till I cry I cry 
Let me take this time to set the record straight
Let me take this time to take it all back
Let me take this time to tell you how I felt
Let me take this time to try and make it right 
But you can
Walk away
Be all alone
Spend all your time
Thinking about the way things used to be
If love feels right
You work it out
You don`t give it up
Baby 
Anybody tell you that
Anybody tell you that
Anybody tell you that 
You should take some time maybe sleep on it tonight
You should take some time baby heed the words I said
You should take some time think about your life
You should take some time before you throw it all away 
I ain`t got the time
To sit here and wait around
But I got the time
If you say I`m what you want

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Warner Music UK Ltd

Details:

Released in: 2004

Language: English

Translations: German , Spanish , French , Dutch

Appearing on: Crossroads (1989)

Submitted by Walter at Sunday 24th of February 2008 16:07

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Comments found