Toy (BE)

Toy (BE) - Suspicion Dutch translation lyrics

Your rating:

Verdenkingen

Litteken tot litteken
Ik denk dat ik het nooit zal weten
Ik leef in een sleur
Overal waar ik ga
Probeer ik een beetje te lachen
Probeer beleefd te zijn
Het lijkt nooit te werken
Ik krijg het nooit juist

Oh tja ik heb geen gezicht
Ik probeer weg te kijken
Ik ben in paniek
Elke dag opnieuw
Zou ik een bommenlegger kunnen zijn
Een geweer dragend
Zou ik een doder kunnen zijn
Ik ben misschien wel op de loop

Verdenkingen in het donker
Verdenkingen in het park
Een schaduw in de gevarenzone
Ik ben verdacht in het licht
Een duivel in de nacht
Een geval van krankzinnigheid
Ik ben verdacht door menselijkheid
Nog een vreemde in een groep

Hij is misschien een neger
Hij is misschien een jood
De arabier op de hoek
Hij krijgt je ook
Ik probeer onopvallend te zijn
Steek een sigaret aan
Het geeft me de rillingen
Ik wil niet naar bed

Verdenkingen in het donker
Verdenkingen in het park
Een schaduw in de gevarenzone
Ik ben verdacht in het licht
Een duivel in de nacht
Een geval van krankzinnigheid
Ik ben verdacht door menselijkheid
Nog een vreemde in een groep

De kamer zo stil
Is het een andere truc
Wil niet alleen zijn
Maakt me ziek
Ik probeer onopvallend te zijn
Steek een sigaret aan
Het geeft me de rillingen
Ik wil niet naar bed

Oh tja ik heb geen gezicht
Ik probeer weg te kijken
Ik ben in paniek
Elke dag opnieuw
Zou ik een bommenlegger kunnen zijn
Een geweer dragend
Zou ik een doder kunnen zijn
Ik ben misschien wel op de loop

Verdenkingen in het donker
Verdenkingen in het park
Een schaduw in de gevarenzone
Ik ben verdacht in het licht
Een duivel in de nacht
Een geval van krankzinnigheid
Ik ben verdacht door menselijkheid
Nog een vreemde in een groep

Suspicion

Scar to scar, 
I guess I’ll never know
I’m living in a rut.
Everywhere I go
I try to smile a little, 
try to be polite.
It never seems to work, 
I never get it right.

Oh, well I have no face, 
I try to look away.
I’m in a panic
every single day.
Might I be a bomber
or carrying a gun.
Could I be a killer
I might be on the run.

*CHORUS*
Suspicion in the dark,
suspicion in the park.
A shadow in the danger zone
I’m a suspect in the light, 
a devil in the night.
A matter of insanity
I’m suspected by humanity.
Another stranger in the crowd.

Well, hee may be a nigger, 
he may be a jew.
The arab on the corner, 
he’ll getcha too.
I try to be unnoticed, 
light a cigarette.
It’s giving my the shimmy.
I don’t wanna go to bed.

*CHORUS*
Suspicion in the dark,
suspicion in the park.
A shadow in the danger zone
I’m a suspect in the light, 
a devil in the night.
A matter of insanity
I’m suspected by humanity.
Another stranger in the crowd.

The room's so quiet, 
is this another trick?
Don’t wanna be alone, 
It's gonne make me sick. 
I try to be unnoticed, 
light a cigarette.
It’s giving my the shimmy.
I don’t wanna go to bed.

Oh, well I have no face, 
I try to look away.
I’m in a panic
every single day.
I might just be a bomber
carrying a gun.
Could I be a killer
I might be on the run.

*CHORUS*
Suspicion in the dark,
suspicion in the park.
A shadow in the danger zone
I’m a suspect in the light, 
a devil in the night.
A matter of insanity
I’m suspected by humanity.
Another stranger in the crowd.
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: The Split (1981) , Suspicion (1980)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found