Toto - I Won't Hold You Back Dutch translation lyrics

Your rating:

I Won't Hold You Back

Als ik nog een kans had vanavond 
Zou ik je proberen te vertellen dat de dingen die we hadden goed waren 
De tijd kan niet de liefde wissen die we gedeeld hebben 
Maar het geeft me tijd om te beseffen hoezeer jij om me gaf 

Nu je bent weggegaan ben ik echt niet meer dezelfde, 
Ik denk dat ik mezelf de schuld moet geven
De tijd kan niet de dingen wissen die we zeiden 
Maar het geeft me tijd om te beseffen dat jij het was voor mij

(Chorus:) 
Je weet dat ik je niet zal tegenhouden nu  
De liefde, die we hadden, gewoon niet gevonden kan worden
Je weet dat ik je niet kan tegenhouden nu 

Nu ik alleen ben, geeft 't me de tijd om na te denken over de jaren
dat jij van mij was  
De tijd kan de liefde wissen, die we gedeeld hebben 
Maar het geeft me tijd om te beseffen hoezeer jij om me gaf 

(Chorus:) 
Je weet dat ik je niet kan tegenhouden nu 
De liefde die we hadden, gewoon niet gevonden kan worden
(Luister naar me schat) 
Je weet dat ik je niet kan tegenhouden nu 

Je weet dat ik je niet kan tegenhouden nu 
De liefde die we hadden, gewoon niet gevonden kan worden
Je weet dat ik je niet kan tegenhouden nu 
De liefde die we hadden, gewoon niet gevonden kan worden

I Won't Hold You Back

If I had another chance tonight
I'd try to tell you that the things we had were right
Time can erase the love we shared
But it gives me time to realize just how much you cared
Now you're gone, I'm really not the same, 
I guess I held myself to blame
Time can erase the things we said
But it gives me time to realize 
that you're the one who's sad 

You know I won't hold you back now, 
the love we had just can't be found
You know I can't hold you back now 

Now that I'm alone it gives me time to think 
about the years that you were mine
Time can erase the love we shared
But it gives me time to realize just how much you cared 

You know I won't hold you back now, 
the love we had just can't be found
You know I can't hold you back now 

You know I won't hold you back now, 
the love we had just can't be found 

You know I can't hold you back now, 
the love we had just can't be found

Get this song at:

Copyrights:

Author: Steve Lukather

Composer: Steve Lukather

Publisher: Eagle Records

Details:

Released in: 2018

Language: English

Covered by: Gregorian (2002)

Translations: Dutch

Appearing on: In The Blink Of An Eye: Greatest Hits 1977 - 2011 (2011) , The Best Of Toto (1998) , Past To Present 1977 - 1990 (1990) , Starbox , The Essential (2003) , Greatest Hits ... And More (2002) , Africa: The Best Of Toto (2009) , Livefields (Bonus CD) (1999) , The Very Best Of Toto (2009) , Land Of Oz (1992) , Hit Collection (2008) , Best Ballads (1995) , Recall (1995) , I'll Supply The Love (2007) , Greatest Hits (1996) , Greatest Hits (2008) , Legend: L'Ultime Best Of (1996) , 20 Years Golden Hits (1997) , 21 Grandes Exitos (2001) , Toto IV (1982) , Premium Best (1998) , Love Songs (2003) , Rosanna: The Very Best Of Toto (2005)

Submitted by Pegasus at Sunday 3rd of August 2008 21:58

Last updated by Frank Potters at Saturday 16th of November 2013 16:23

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found