Tori Amos - Yes, Anastasia Dutch translation lyrics

Your rating:

Yes, Anastasia

Ik weet wat jij wilt
Je eksters zijn gekomen
Als je me zo goed kent
Zeg me dan welke hand ik gebruik

Stuur ze weg
Stuur het weg

Zag haar daar in het restaurant
Klaproosje ga niet weg
Ik weet dat je moeder een goede is 
Maar Klaproosje ga niet weg
Ik zal je thuis brengen
Laat me de dingen zien die ik gemist heb
Laat me de manieren zien waarin ik vergeten ben om te spreken
Laat me de manieren zien om terug naar de tuin te gaan
Laat me de manieren zien over het praten te praten
Laat me de manieren zien om de knopen dicht te knopen
Die vergeten waren dat ze knopen zijn
We kunnen dat niet toestaan om dat te vergeten

Meisjes, meisjes
Wat hebben we gedaan, wat hebben we gedaan met onszelf

Rijden over de klimplant
Over waslijnen
Maar agent ik zag het bordje

Dacht dat ik dit al had meegemaakt in 1919
De tranen tellen
Van tienduizend mannen
En ze allemaal verzameld
Maar mij voeten glijden weg
Er is iets wat we hebben achtergelaten op de vensterbank
Er is iets wat we hebben achtergelaten, ja

We zullen zien hoe moedig je bent
We zullen zien hoe snel je zult rennen
We zullen zien hoe moedig je bent
Ja, Anastasia
En al jouw poppen hebben vrienden

Dacht dat ze niet minder verdiende dan ze had gegeven
Wel fijne verjaardag
Haar bloed zit aan mijn handen
Het is een beetje zonde
Want ik vond die jurk heel mooi
Het is grappig, de dingen die je in de regen vindt
De dingen die je vindt
In het winkelcentrum en
In de ga-met-die-van-mij-uit
In de knot die nog steeds in haar haren zit
In de bus, ben ik
Onderweg naar beneden
Alle meisjes lijken daar te zijn

Kom nu mee klein liefje
Kom nu met me mee
Kom nu mee klein liefje
We zullen zien hoe moedig jij bent

Yes, Anastasia

I know what you want
Your magpies have come
If you know me so well then
Tell me which hand I use

Make them go
Make it go

Saw her there in the restaurant
Poppy don't go
I know your mother is a good one
But Poppy don't go
I'll take you home
Show me the things that I've been missin'
Show me the ways I forgot to be speaking
Show me the ways to get back to the garden
Show me the ways to get around the get around
Show me the ways to button up buttons
That have forgotten they're buttons
Well we can't have that forgetting that

Girls, girls
What have we done, what have we done to ourselves

Driving on the vine
Over clothes lines
But officer I saw the sign

Thought I'd been through this in 1919
Counting the tears
Of ten thousand men
And gathered them all
But my feet are slipping
There's something we left on the windowsill
There's something we left, yes

We'll see how brave you are
We'll see how fast you'll be running
We'll see how brave you are
Yes, Anastasia
And all your dollies have friends

Thought she deserved no less than she'd give
Well happy birthday
Her blood's on my hands
It's kind of a shame
Cause I did like that dress
It's funny, the things that you find in the rain
The things that you find
In the mall and
In the date-mines
In the knot still in her hair
On the bus I'm
On my way down
All the girls seem to be there

Come along now little darlin'
Come along now with me
Come along now little darlin'
We'll see how brave you are

Get this song at:

Copyrights:

Author: Tori Amos

Composer: ?

Publisher: Sony BMG Music Entertainment

Details:

Released in: 2005

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: A Piano: The Collection (2006) , Tori's Choice , Dew Drop Inn Boulder (1996) , Gold Dust (2012)

Submitted by Tina at Thursday 10th of July 2008 19:55

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found