Tori Amos - Maids Of Elfen-Mere Dutch translation lyrics

Your rating:

De Maagden Van Elfen-Mere

De Maagden van Elfen-Mere 
Beschermen de jongen met kastanjebruin haar
En terwijl hij droomt over zijn liefde voor hen
Zweren zij hem te beschermen

Hun lied makend
Gezongen door een gelukkig lichaam (eigenlijk lijk)
Voorzien zij een mooi meisje haar pijl tekenen
Maar wat zij willen weten 
Brengt zij hem
Ware liefde
Of verdriet?

De Maagden van Elfen-Mere 
Weten niet dat de jongen met kastanjebruin haar
De klok bij het 11de uur heeft teruggedraaid
Hopende hen te volgen
Door de mist

Hun lied makend
Gezongen door een gelukkig lichaam (eigenlijk lijk)
Voorzien zij een mooi meisje haar pijl tekenen
Maar wat zij willen weten
Zal de koningin van het 'Eastland'
Of de 'Wastelands' (=woeste landen) nog waken?

De Maagden, de Maagden, de Maagden van Elfen-Mere

Maids Of Elfen-Mere

The Maids of Elfen-mere
Watch over the boy with chestnut hair
And as he dreams about his love for them
They make a vow to protect him

Spinning their song
Sung by a happy corpse
Foreseeing a pretty girl drawing 
Her arrow
But what they want to know
Will she bring him
True love?
Or sorrow?

The Maids of Elfen-mere
Don't know that the boy with chestnut hair
Winds back the clock at the 11th bell
Hoping to follow them
Through the veil

Spinning their song
Sung by a happy corpse
Foreseeing 
A pretty girl drawing
Her arrow
But what they want to know
Will the Queen of Eastland 
Or the Wastelands be waking?

The Maids, the Maids, the Maids of Elfen-mere

Get this song at:

Copyrights:

Author: Tori Amos

Composer: Tori Amos

Publisher: Mercury Classics

Details:

Released in: 2014

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Unrepentant Geraldines (2014) , Unrepentant Geraldines (Deluxe Edition) (2014)

Submitted by keeskees at Friday 8th of August 2014 05:12

Translation submitted by keeskees at Friday 8th of August 2014 05:26

0 Comments found