Tool
Tool - Lateralus Dutch translation lyrics
Your rating:
Lateralus
Zwart, en dan wit is alles wat ik zie in mijn kindertijd Rood en geel kwamen toen naar mij, reikten naar mij Laat me 's zien Zoals beneden, zo is het boven en verder, stel ik me voor Getekend voorbij de grenzen van de rede Duw tegen de envelop. Zie hoe ze buigt. Teveel denken en analyseren scheidt het lichaam van de geest Mijn intuïtie kwijnt weg, ik mis kansen en ik moet mijn verlangen voeden door het moment te voelen, om ver buiten de lijnen te tekenen. Zwart, en dan wit is alles wat ik zie in mijn kindertijd Rood en geel kwamen toen naar mij, reikten naar mij Laat me 's zien Er is zoveel meer wat mij uitnodigt Om alle eindeloze mogelijkheden te onderzoeken Zoals beneden, zo is het boven en verder, stel ik me voor Getekend voorbij de grenzen van de rede Duw tegen de envelop. Zie hoe ze buigt. Teveel denken en analyseren scheidt het lichaam van de geest Mijn intuïtie kwijnt weg, alle kansen achterlatend Voedt mijn wil om het moment te kiezen Mij dwingt om de grens te overschrijden Uitstrekken om het willekeurige te omarmen Uitstrekken om wat er ook zal komen te omarmen Ik omarm mijn verlangen om Ik omarm mijn verlangen om Het ritme te voelen, Om me verbonden te voelen Genoeg om opzij te stappen en Als een weduwe te huilen Om bezieling te voelen, Om de macht te doorgronden Om getuige te zijn van schoonheid, Om te baden in de fontein Om te slingeren aan de spiraal Om te slingeren aan de spiraal Van onze goddelijkheid en Toch een mens te zijn Met mijn voeten op de grond, Beweeg ik me voort tussen de geluiden En wijd open om het op te zuigen, voel ik het bewegen over mijn huid Ik reik naar boven en strek mijn hand uit Ik reik naar het willekeurige Of naar wat mij maar verbijstert En onze wil en de wind volgend, Zullen we misschien gaan naar waar niemand geweest is We zullen de spiraal berijden tot het eind En misschien gaan naar waar niemand geweest is Berijdt de spiraal Blijf gaan…..
Lateralus
black then white are all i see in my infancy. red & yellow then came to be, reaching out to me, lets me see. as below, so above & beyond, i imagine. drawn beyond the lines of reason. push the envelope. watch it bend. over thinking, over analyzing separates the body from the mind. withering my intuition, missing opportunities & i must feed my will to feel my moment drawing way outside the lines. black then white are all i see in my infancy. red and yellow then came to be, reaching out to me, lets me see there is so much more & beckons me to look through to these infinite possibilities. as below, so above and beyond, i imagine. drawn outside the lines of reason. push the envelope. watch it bend. over thinking, over analyzing separates the body from the mind. withering my intuition leaving opportunities behind. feed my will to feel this moment, urging me to cross the line. reaching out to embrace the random. reaching out to embrace whatever may come. i embrace my desire to, i embrace my desire to, feel the rhythm, to feel connected enough to step aside & weep like a widow to feel inspired, to fathom the power, to witness the beauty, to bathe in the fountain, to swing on the spiral, to swing on the spiral, to swing on the spiral of our divinity & still be a human. with my feet upon the ground i move myself between the sounds & open wide to suck it in. i feel it move across my skin. i'm reaching up & reaching out. i'm reaching for the random or what ever will bewilder me. what ever will bewilder me. & following our will & wind we may just go where no one's been. we'll ride the spiral to the end & may just go where no one's been. spiral out. keep going. spiral out. keep going. spiral out. keep going. spiral out. keep going
Get this song at:
Copyrights:
Author: Danny Carey, Justin Chancellor, Adam Jones, Maynard James Keenan
Composer: ?
Publisher: ?
More info:
- Country: United States
- toolband.com
- last.fm/music/Tool
- facebook.com/unofficialtoolpage
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)