Tom Odell - Sense French translation lyrics

Your rating:

Sens

Difficile de savoir,
Peut-être si j'écumais la tempête,
Empruntais un chemin différent pour rentrer à la maison,
Cela prendrait tout son sens.
Oh, je clos mes yeux,
Me perds dans des mensonges adolescents,
Si je tombais amoureux mille fois,
Cela prendrait-il tout son sens ?
Car je,
Me suis senti assez petit,
Parfois,
C'est comme si je dormais devant des murs.
Et chaque mensonge,
Je ne mets jamais la main dessus,
Il semble se briser.
T'a-T'appeler,
Je peux te dire juste à quel point,
Non, non peut-être que je vais simplement me saouler,
Et tout cela prendra un sens.
Oh si je gagnais si bien,
Je convaincs mes amis que tu avais raison,
Je peux te promettre, mon Cœur, ne pleure pas,
Cela prendra-t-il tout son sens ?
Car je,
Me suis senti assez petit,
Parfois,
C'est comme si je dormais devant des murs.
Et chaque mensonge,
Je ne mets jamais la main dessus,
Il semble se briser.
Oh je,
Me suis senti assez petit,
Parfois,
C'est comme si je dormais devant des murs.
Et chaque mensonge,
Je ne mets jamais la main dessus,
Il semble se briser.

Sense

Hard to know, maybe if I'd skim the stone,
Walk a different way back home, it would all make sense.
Or shut my eyes, could lose myself in teenage lies.
If I fell in love a thousand times, would it all make sense?

Cause I, I'm feeling pretty small,
Sometimes feel like I'm slipping down walls
And every line I ever get a hold it seems to break.

Called you up and I could tell you just how much,
No no, maybe I'll just get drunk and it will all make sense.
Or if I weren't so nice, convince my friends that you weren't right
I could promise you my heart won't cry, but would it all make sense?

Cause I, I've been feeling pretty small,
Sometimes feel like I'm slipping down walls
And every line I ever get a hold it seems to break.

Oh I, I've been feeling pretty small,
Sometimes feel like I'm slipping down walls
And every line I ever get a hold it seems to break.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Columbia

Details:

Released in: 2013

Language: English

Translations: French

Appearing on: Long Way Down (2013)

Submitted by markcoel at Monday 4th of March 2013 08:16

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Comments found