Tokio Hotel - Vergessene Kinder Dutch translation lyrics

Your rating:

Vergeten kinderen

een gewoon normale dag
De straten zijn te graf
De sporen zijn gewist
een zoektocht geeft het niet
Koud is de nacht
Wie bevriest is te zwak
Niemand zal ze betalen
Niemand had ze gezien

Eenzaam en verloren
onzichtbaar geboren
Bij eerste schreeuw bevroren
Vergeten kinderen
Namen onbekent
eindeloos weggerent 
uit de wereld verbannen
Vergeten kinderen

Ze zien
Ze voelen
verstaan
net zo als wij
Ze lachen
en huilen
willen leven
net zo als wij

Ogen zonder geluk
Alle dromen worden gesmoord 
Paniek voor het licht
en angst voor elk gezicht
schuld, diie niet voldoet aan
De tijd heelt het niet

Eenzaam en verloren
onzichtbaar geboren
Bij eerste schreeuw bevroren 
Vergeten kinderen
Namen onbekent
eindeloos weggerent
uit de wereld verbannen
Vergeten kinderen

Ze zien
Ze voelen 
net zo als wij
Ze lachen 
en huilen
willen leven 
net zo als wij

Alles zou anders moeten zijn
Alles zou anders moeten zijn

Vergessene Kinder

'n ganz normaler Tag
Die Straße wird zum Grab
Die Spuren sind verwischt
'ne Suche gibt es nicht
Kalt ist die Nacht
wer friert ist zu schwach
Niemand wird sie zählen
Niemand hat sie gesehen

Einsam und verloren
unsichtbar geboren
Beim ersten Schrei erfroren
vergessene Kinder
Name unbekannt
endlos weggerannt
aus der Welt verbannt
vergessene Kinder

Sie sehen
sie fühlen
verstehen
genau wie wir
Sie lachen
und weinen
wollen leben
genau wie wir

Augen ohne Glück
alle Träume wurden erstickt
Panik vor dem Licht
und Angst vor jedem Gesicht
Schuld, die keinen trifft
Die Zeit heilt nicht

Einsam und verloren
unsichtbar geboren
Beim ersten Schrei erfroren
vergessene Kinder
Name unbekannt
endlos weggerannt
aus der Welt verbannt
vergessene Kinder

Sie sehen
sie fühlen
verstehen
genau wie wir
Sie lachen
und weinen
wollen leben
genau wie wir

Alles sollte anders sein
alles sollte anders sein

Wir sehen
wir fühlen
verstehen
genau wie ihr
Wir lachen
und weinen
wollen leben
Wir sehen
wir fühlen
verstehen
genau wie ihr
Wir lachen
und weinen
Wollen leben
genau wie ihr

Get this song at:

Copyrights:

Author: Bill Kaulitz

Composer: ?

Publisher: Polydor

Details:

Released in: 2007

Language: German

Translations: English , French , Dutch

Appearing on: Zimmer 483 (2007) , Zimmer 483 - Live In Europe (2009)

Submitted by Tina at Wednesday 2nd of April 2008 18:42

Translation submitted by Anonymous at Tuesday 23rd of June 2009 19:57

0 Comments found