Tokio Hotel

Tokio Hotel - Scream French translation lyrics

Your rating:

Crie

Tu te réveilles et quelqu'un te dis où aller
Quand tu y es tout le monde te dis quoi faire
Merci, c'était un autre magnifique lundi
Et personne ne te demande si c'est ce que tu voulais de toute façon
non-non-non-non-nananana-non
non-non-non-non-nananana-non
Crie - Jusqu'à ce que tu le ressentes
Crie - Jusqu'à ce que tu y crois
Crie - Et quand ça te fait mal
Crie-le haut et fort
Crie - Jusqu'à ce que tu le ressentes
Crie - Jusqu'à ce que tu y crois
Crie - Et quand ça te fait mal
Crie-le haut et fort - Crie
Attention - Reste éveillé, ils sont aux aguets
Ils t'obesèdent, ils ne s'arrêtent pas
Ils te promettent tout ce que tu n'as jamais demandé
Et un joue c'est trop tard et tu ne peux pas t'en passer
non-non-non-non-nananana-non
non-non-non-non-nananana-non
Crie - Jusqu'à ce que tu le ressentes
Crie - Jusqu'à ce que tu y crois
Crie - Et quand ça te fait mal
Crie-le haut et fort
Crie - Jusqu'à ce que tu le ressentes
Crie - Jusqu'à ce que tu y crois
Crie - Et quand ça te fait mal
Crie-le haut et fort - Crie
Retour à la case départ, ce sera bientôt le moment
Fais-leur savoir que tu n'es aps n'importe qui
Crie - Crie- Crie - Crie -  Crie - Crie
Crie -  Ce sera bientôt le moment
Crie - Jusqu'à ce que tu le ressentes
Crie - Jusqu'à ce que tu y crois
Crie - Et quand ça te fait mal
Crie-le haut et fort
Crie - Jusqu'à ce que tu le ressentes
Crie - Jusqu'à ce que tu y crois
Crie - Et quand ça te fait mal
Crie-le haut et fort 
Silence!
Non! - Parce que tu le ressens
Non! - Parce que tu y crois
Non! - Et quand ça te fait mal
Crie-le haut et fort
Non! [x6]
Crie-le haut et fort - criiiiiiiiiiiie!!!

Scream

You get up
And somebody tells you
Where to go to
When you get there
Everybody's telling you
What to do
Thank you
It's been another
Bloody monday
And no one
Is asking
What you wanted
Anyway

Nein nein nein nein nein nein nein nein,
Nein nein nein nein nein nein nein nein

Scream!
Till you feel it
Scream!
Till you believe it
Scream!
And when it hurt's you
Scream it out loud!
Scream!
Till you feel it
Scream!
Till you believe it
Scream!
And when it hurt's you
Scream it out loud!

Scream.. Scream it out loud

Watch out!
Stay awake
They're lurkin'
Obsess you
They're always
Working
Promising
Everything you never
Asked for
And one day
It'Il be too late
And you'Il beg
For more

Nein nein nein nein nein nein nein nein,
Nein nein nein nein nein nein nein nein

Scream!
Till you feel it
Scream!
Till you believe it
Scream!
And when it hurt's you
Scream it out loud!
Scream!
Till you feel it
Scream!
Till you believe it
Scream!
And when it hurt's you
Scream it out loud!

Scream...
Back to zero,
Your time's about to come
Let them know,
You're not just anyone

Scream...
Your time's about to come

Scream!
Till you feel it
Scream!
Till you believe it
Scream!
And when it hurt's you
Scream it out loud!
Scream!
Till you feel it
Scream!
Till you believe it
Scream!
And when it hurt's you
Scream it out loud!

Shut up!

No! Cos you feel it
No! Cos you believe it
No! And when it hurts you
Scream it out loud
No! No! No! No! No!
Scream it out loud
Scream!
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Polydor

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: Spanish , French

Appearing on: Scream (2007) , Dark Side Of The Sun (2011) , Best Of (2010)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found