Tokio Hotel - Lass uns hier raus English translation lyrics

Your rating:

Lass uns hier raus

Welcome to our dream – forbiddances are forbidden
Germany needs a superstar and no idiot
Doesn’t matter what’s set against it – I am not interested

Let us out of here – we want to go in there
Be the first in our dreams
Don’t stop us – this is our dream
Everything is allowed – when you want to
You can watch it

Every day free choice – we’ve left your way
You can miss the rest of life without us alone
And if the whole word contradicts – doesn’t matter to us

We are a boygroup and we’ve even been casted
And next summer we’ll split again
Into four small dreams on your wall
And by the next morning you’ve already burned the posters
Having the next ones ready

Lass uns hier raus

Willkommen in unser'm Traum.
Verbote sind verboten.
Deutschland braucht 'n Superstar.
Und keine Vollidioten.
Total egal wenn was dagegen spricht,
interessiert mich nich'.

Lass uns hier raus.
Wir woll'n darein.
In unser'm Traum die ersten sein.
Halt' uns nicht auf.
Das ist unser Traum.
Da ist alles erlaubt.
Wenn ihr wollt könnt
ihr dabei zuschau'n

Jeden Tag die freie Wahl.
Wir ham' euern Weg verlassen.
Ihr könnt den Rest des Lebens
ohne uns allein verpassen.
Und wenn die ganze Welt dagegen spricht,
interessiert uns nich'.

Lass uns hier raus.
Wir woll'n darein.
In unser'm Traum die ersten sein.
Halt' uns nicht auf.
Das ist unser Traum
Da ist alles erlaubt.
Wenn ihr wollt könnt
ihr dabei zuschau'n

Wenn ihr wollt könnt
ihr dabei zuschaun.
Wenn ihr wollt könnt
ihr dabei zuschaun.

Wir sind 'ne Boygroup.
Und gecasted sind wir auch.
Und nächsten Sommer,
lösen wir uns wieder auf.
In vier kleine Träume,
an deiner Wand.
Und am nächsten Morgen,
hast du die Poster schon verbrannt!
Und die nächsten in der Hand!

Wauw!
Wow!
Auw!
Wauw!!!

Lass uns hier raus.
Wir woll'n darein.
In unser'm Traum die ersten sein.
Halt' uns nicht auf.
Das ist unser Traum.
Da ist alles erlaubt.
Wenn ihr wollt könnt
ihr dabei zuschau'n.

Wenn ihr wollt könnt
ihr dabei zuschau'n.

Yeah!

Wenn ihr wollt könnt
ihr dabei zuschau'n.

(Hahaha)

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Polydor

Details:

Released in: 2006

Language: German

Translations: English , French , Dutch

Appearing on: Schrei (2005) , Schrei - live DVD (2007) , Leb Die Sekunde (Behind The Scenes) (2005) , Schrei So Laut Du Kannst (2008)

Submitted by Tina at Wednesday 2nd of April 2008 18:27

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:10

0 Comments found