Tokio Hotel

Tokio Hotel - Automatisch Dutch translation lyrics

Your rating:

Automatisch

Zo automatisch
Je bent als een machine
Je hart klopt niet voor mij

Zo automatisch
raken mij
uw handen
Voelen alles, maar jij niet

Zo automatisch
Uw stem - elektrisch
Waar ben je, als je spreekt

Zo automatisch
Zoals je zegt, ben ik voor u belangrijk
Wie geeft je instructies

Als je lacht
lach je niet
Als je weent
ween je niet
Als je voelt
voel je niets
omdat u liefdeloos bent

Als automatisch
loop ik door alle straten
en geen enkele leidt naar jou

Als automatisch
volgen mij uw schaduwen
en grijpen kil naar mij

Je bent als telegeleid
statisch en mekanisch
zo automatisch

Als je lacht
lach je niet
Als je weent
ween je niet
Als je voelt
voel je niets
omdat u liefdeloos bent
(je bent)

Automatisch
slechts automatisch
Automatisch
zo automatisch

Uw lege blik
Ik kan niet meer
Alles aan u
is als ingestudeerd
Je stond voor mij
en was in werkelijkheid niet hier

Als je lacht
lach je niet
Als je weent
(ween je niet)

Als je lacht
lach je niet

Als je weent
ween je niet

Als je lacht
lach je niet
Als je weent
ween je niet
Als je voelt
voel je niets
omdat u liefdeloos bent
(je bent)

Automatisch
(als je voelt)
slechts automatisch
(voel je niets)
Automatisch
(omdat je zonder)
Zo automatisch
(liefde bent)
Automatisch

Automatisch

So automatisch
Du bist wie ‘ne Maschine
Dein Herz schlägt nicht für mich

So automatisch
Berühren mich
Deine Hände
Spür alles, nur nicht dich

So automatisch
Deine Stimme – elektrisch
Wo bist du, wenn sie spricht?

So automatisch
Wie du sagst, ich bin dir wichtig
wer programmiert dich?

Refrain:
Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nichts
Weil du ohne Liebe bist

Wie automatisch
Renn ich durch alle Straßen
Und keine führt zu dir

Wie automatisch
Folgen mir deine Schatten
Und greifen kalt nach mir

Du bist wie
Ferngesteuert
Statisch und
Mechanisch
So automatisch

Refrain:
Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nichts
Weil du ohne Liebe bist
(Du bist)

Automatisch
Nur automatisch
Automatisch
So automatisch

Dein Blick so leer
Ich kann nicht mehr
Alles an dir
Wie einstudiert
Du stehst vor mir
Und warst nie wirklich hier

Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
(Weinst du nicht)

Wenn du lachst
Lachst du nicht

Wenn du weinst
Weinst du nicht

Refrain:
Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nichts
Weil du ohne Liebe bist
(Du bist)

Automatisch
(Wenn du fühlst)
Nur automatisch
(Fühlst du nicht)
Automatisch
(Weil du ohne)
So automatisch
(Liebe bist)
Automatisch
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Hoffman, Benzner, Roth & Jost GbR

Details:

Released in: 2009

Language: German

Translations: English , Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: Best Of (2010) , Humanoid (deluxe) (2009) , Automatic (2009)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found