Tino Coury
Tino Coury - Leave me my pen Dutch translation lyrics
Your rating:
Leave Me My Pen
Jij en ik hebben betere dagen gekend En het mag dan wel te laat zijn Je gaat weg en er is niks meer wat ik kan doen Maar je kan alles nemen Want ik weet dat ik nog steeds een man ben Ik ben meer dan wat ik kan verliezen (Laat mijn pen achter) Want ik moet hieruit komen (Zal je niet meer zien) Ik heb zoveel om over te schrijven (Je vervulde mij met gedachten) En nu is het mijn beurt om het neer te pennen En er is maar één ding, dat ik nog kan doen Ik moet dit nummer schrijven, ik moet de woorden vinden Ik ga er alles voor doe om het te laten werken Ik moet het eruit halen, ik moet het laten branden Zodat elke keer als ik aan je denk, het geen pijn doet Je kan alles hebben, houd de cadeautjes, houd de ringen Houd de kleren en de sleutel van de Benz Maar laat mijn pen achter Laat mijn pen achter Ik gaf je alles en dit is niet nieuw voor me Dus echt, je neemt niks van me weg En de pijn dat ik van binnen voel Komt naar buiten met deze woorden die ik schrijf Mijn gebroken hart heeft zoveel om te zeggen Laat mijn pen achter) (Laat mijn pen achter) Want ik moet hieruit komen (Ik wil je niet meer zien) Ik heb zoveel om over te schrijven (Je vult mijn hoofd met gedachten) En nu is het mijn beurt om het neer te pennen En er is maar één ding dat ik nog kan doen Ik moet dit nummer schrijven, ik moet de woorden vinden Ik ga er alles voor doe om het te laten werken Ik moet het eruit halen, ik moet het laten branden Zodat elke keer als ik aan je denk, het geen pijn doet Je kan alles hebben, houd de cadeautjes, houd de ringen Houd de kleren en de sleutel van de Benz Maar laat mijn pen achter Laat mijn pen achter Nu schatje, je weet dat het over is En was jij niet degene, die het me vertelde En ik zal niet die schouder zijn Voor jou om op te huilen wanneer je dit op de radio hoort Wanneer je dit op de radio hoort Ik moet dit nummer schrijven, ik moet de woorden vinden Ik ga er alles voor doe om het te laten werken Ik moet het eruit halen, ik moet het laten branden Zodat elke keer als ik aan je denk, het geen pijn doet Je kan alles hebben, houd de cadeautjes, houd de ringen Houd de kleren en de sleutel van de Benz Maar laat mijn pen achter Laat mijn pen achter
Leave me my pen
Me and you have seen better days And it might just be too late Your leaving and there's nothing left i can do But you can take everything 'Cause I know I'm still a man There's more to me than what I can lose (Just leave me my pen) Cause I need to get it out (Won't see you again) I got so much to write about (You filled up my head) and now it's my turn to put it down And there's only one thing I can do I gotta write this song, gotta find the words Gotta do anything to make it work I gotta get it out, gotta make it burn So every time I think about you it wont hurt You can have everything, keep the gifts, keep the rings Keep the clothes and the keys to the Benz But leave me my pen, pen, pen Leave me my pen, pen, pen I gave you everything and this aint nothing new to me So really you aint taking nothing away And the hurt that I feel inside Is coming out through these words I write My broken hearts got so much to say (Just leave me my pen) Cause I need to get it out (Wont see you again) I got so much to write about (You filled up my head) and now it's my turn to put it down And there's only one thing I can do I gotta write this song, gotta find the words Gotta do anything to make it work I gotta get it out, gotta make it burn So every time I think about you it wont hurt You can have everything, keep the gifts, keep the rings Keep the clothes and the keys to the Benz But leave me my pen, pen, pen Leave me my pen, pen, pen Now baby you know its over And weren't you the one who told me so And I ain't gonna be that shoulder For you to cry on when you hear this on the radio (Whoa whoa whoa) When you hear this on the radio (Whoa whoa whoa whoa whoa) I gotta write this song, gotta find the words Gotta do anything to make it work I gotta get it out, gotta make it burn So every time I think about you it wont hurt You can have everything, keep the gifts, keep the rings Keep the clothes and the keys to the Benz But leave me my pen, pen, pen Leave me my pen, pen, pen