Nelly & Tim McGraw - Over and over Dutch translation lyrics

Your rating:

Over And Over

Omdat het allemaal in mijn hoofd zit.
Ik denk er steeds opnieuw over na
En ik kan het niet voorstellen
Het doet zo'n pijn yeah.
Omdat het allemaal in mijn hoofd zit.
Ik denk er steeds opnieuw over na
Ik herhaal het steeds opnieuw
En ik kan het niet nemen, ik kan het niet afschudden
neee

Ik kan niet wachten om je te zien
Wil zien of je nog steeds die ene blik in je ogen hebt
Die ene die je had voor me voor we gedag zeiden
En het is een schande dat we zelf onze tijd verspillen
Kwaad zijn over dezelfde dingen
Steeds opnieuw
Over dezefde dingen
Steeds weer
Ohh
Maar ik denk dat ze mij verlaat
Ooh man ze verlaat me
Ik weet niet wat ik anders doen moet
(Ik kan niet doorgaan zonder van je te houden)

Omdat het allemaal in mijn hoofd zit.
Ik denk er steeds opnieuw over na
En ik kan het niet voorstellen
Het doet zo'n pijn yeah.
Omdat het allemaal in mijn hoofd zit.
Ik denk er steeds opnieuw over na
Ik herhaal het steeds opnieuw
En ik kan het niet nemen, ik kan het niet afschudden
neee

Ik herinner de dag dat je vertrok
Ik herinner de laatste adem
die je net voor me nam
Wanneer je zei dat je vertrekt
Ik was te koppig om te proberen
om je te stoppen of iets te zeggen
Maar ik zie het nu duidelijk
En deze beslissing die ik heb genomen
blijft spelen in mijn hoofd
Steeds opnieuw

Spelen in mijn hoofd
Steeds opnieuw
Ohh
Ik denk dat ze vertrekt
Ohh man ze vertrekt
Ik weet niet wat ik anders moet doen
(Ik kan niet door gaan zonder van je te houden)

Omdat het allemaal in mijn hoofd zit.
Ik denk er steeds opnieuw over na
En ik kan het niet voorstellen
Het doet zo'n pijn yeah.
Omdat het allemaal in mijn hoofd zit.
Ik denk er steeds opnieuw over na
Ik herhaal het steeds opnieuw
En ik kan het niet nemen, ik kan het niet afschudden
neee

(Nu realiseerde ik me dat ik instort
Door al de pijn je me in gedachte hebt gezet
En elke keer als ik mijn ogen dicht doe, ik hou ervan?
Ik kan niet door gaan zonder van je te houden)

Omdat het allemaal in mijn hoofd zit.
Ik denk er steeds opnieuw over na
En ik kan het niet voorstellen
Het doet zo'n pijn yeah.
Omdat het allemaal in mijn hoofd zit.
Ik denk er steeds opnieuw over na
Ik herhaal het steeds opnieuw
En ik kan het niet nemen, ik kan het niet afschudden
neee

Omdat het allemaal in mijn hoofd zit.
Ik denk er steeds opnieuw over na
En ik kan het niet voorstellen
Het doet zo'n pijn yeah.
Omdat het allemaal in mijn hoofd zit.
Ik denk er steeds opnieuw over na
Ik herhaal het steeds opnieuw
En ik kan het niet nemen, ik kan het niet afschudden
neee

Steeds opnieuw
Steeds opnieuw
Omdat het allemaal in mijn hoofd zit

Over and over

Cause its all in my head
I think about it over and over again
And I can't keep picturing you with him
And it hurts so bad, yeah
Cause it's on in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again
And I can't take it yeah I can't shake it
Nooo

I can't wait to see you
Want to see if you still got that look in your eyes
That one you had for me before we said our goodbyes
And it's a shame that we got to spend our time
Being mad about the same things
Over and over again
About the same things
Over and over again
Ohh
But I think she's leaving
Ooh man she's leaving
I don't know what else to do
(I Can't go on not loving you)

Cause its all in my head
I think about it over and over again
And I can't keep picturing you with him
And it hurts so bad, yeah
Cause its on in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again yeah
And I can't take it yeah I can't shake it
Nooo

I remember the day you left
I remember the last breath you took
right in front of me
When you said that u would leave
I was too damn stubborn to try
to stop you or say anything
But I see clearly now
and this chose I made
keep playing in my head
Over and over again

Playing my head
Over and over again
Ohh
I think she's leaving
Ooh man she's leaving
I don't know what else to do
(I Can't go on not loving you)

Cause its all in my head
I think about it over and over again
And I can't keep picturing you with him
And it hurts so bad, yeah
Cause its on in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again
And I can't take it I can't shake it
Nooo

(Now that I've realizes that I'm going down
From all this pain you've put me thought
Every time I close my eyes I like it ?
I can't go on not loving you)

Cause its all in my head
I think about it over and over again
And I can't keep picturing you with him
And it hurts so bad, yeah
Cause its on in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again
And I can't take it I can't shake it
Nooo

Cause its all in my head
I think about it over and over again
And I can't keep picturing you with him
And it hurts so bad, yeah
Cause its on in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again
And I can't take it I can't shake it
Nooo

Over and Over again
Over and Over again
Cause it's all in my head

Get this song at:

Copyrights:

Author: Cornell Haynes, James D. "Sted-Fast" Hargrove II, Jason "Koko" Bridges

Composer: James D. Hargrove II, Jason "Koko" Bridges

Publisher: Curb Records, Inc.

Details:

Released in: 2016

Language: English

Translations: Spanish , Dutch

Appearing on: Over And Over (2004) , Suit (2004) , Sweatsuit (2005) , Greatest Hits, Vol 2 (2006) , Still Hot in Herre (2022)

Submitted by Tina at Tuesday 26th of August 2008 19:25

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found