Tim McGraw - Don't Take The Girl Spanish translation lyrics

Your rating:

No lleves a la chica

El papá de Johnny lo llevaba de pesca
Cuando tenía ocho años.
Una niña entró por la puerta principal
Sosteniendo una caña de pescar.
Su papá le miró con una sonrisa y
Dijo, "No podemos dejarla atrás.
Hijo, sé que no quieres que vaya ella,
Pero algún día cambiarás de parecer."
Y Johnny dijo,
"Lleva a Jimmy Johnson,
Lleva a Tommy Thompson,
Lleva a mi mejor amigo Bo."
"Lleva a quien quieras
Con tal que no venga ella
Cualquier chico del mundo,
Papá, por favor, no lleves a la chica."
El mismo chico, la misma dulce chica
Diez años más adelante
Él la abrazó fuertemente y la beso en los labios
al salir del cine.
Vino un desconocido y sacó una pistola
La agarró por el brazo.
Dijo, "Si hacen lo que les digo
No habrá ningún daño."
Y Johnny dijo,
"Ten mi dinero
Ten mi cartera
Ten mis tarjetas de crédito.
Aquí tienes el reloj que me regaló mi abuelito,
Aquí tienes la llave de mi carro,
Pruébalo, Señor.
Pero por favor, no lleves a la chica."
El mismo chico, la misma dulce chica
Cinco años más adelante
Va a haber un niñito
Y ella dice que la hora ha llegado.
El doctor dice,
"El bebé está bien,
pero tendrás que salir
Porque su mamá se está desfalleciendo rápidamente."
Y Johnny se cayó de rodillas
Y oró,
"Quítame el mismo aliento que me diste
Quita el corazón de mi pecho.
Con gusto tomaré su lugar si me lo permites,
Que ésta sea mi última petición.
Sácame de este mundo.
Dios, por favor no lleves a la chica."
El papá de Johnny lo llevaba de pesca
Cuando tenía ocho años.

Don't Take The Girl

Johnny's daddy was taking him fishing
When he was eight years old
A little girl came through the front gate
Holding a fishing pole
His dad looked down and smiled
Said, "We can't leave her behind
Son, I know you don't want her to go
But someday you'll change your mind"
And Johnny said
"Take Jimmy Johnson
Take Tommy Thompson
Take my best friend Bo
Take anybody that you want as
Long as she don't go
Take any boy in the world
Daddy, please, don't take the girl"

Same old boy
Same sweet girl
Ten years down the road
He held her tight and kissed her lips in
Front of the picture show
Stranger came and pulled a gun
Grabbed her by the arm
Said, "If you do what I tell you to do
There won't be any harm"
And Johnny said
"Take my money
Take my wallet
Take my credit cards
Here's the watch that my grandpa gave me
Here's the key to my car
Mister, give it a whirl
But, please, don't take the girl"

Same old boy
Same sweet girl
Five years down the road
There's gonna be a little one
And she says, "It's time to go"
Doctor says, "The baby's fine
But you'll have to leave
'Cause his momma's fading fast"
And Johnny hit his knees
And there he prayed
"Take the very breath you gave me
Take the heart from my chest
I'll gladly take her place
If you'll let me
Make this my last request
Take me out of this world
God, please, don't take the girl"

Johnny's daddy was taking him fishing
When he was eight years old

Get this song at:

Copyrights:

Author: Craig Martin (2), Larry Johnson (6), Craig Martin, Larry Johnson

Composer: Craig Martin, Larry W. Johnson

Publisher: Curb Records, Inc.

Details:

Released in: 1994

Language: English

Translations: Spanish , Dutch

Appearing on: Not A Moment Too Soon (1994) , Greatest Hits (2000) , Number One Hits (2010) , 35 Biggest Hits (2015)

Submitted by keeskees at Tuesday 8th of February 2011 02:56

Last updated by Anonymous at Monday 14th of March 2011 03:38

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:43

0 Comments found