Thomas Dutronc
Thomas Dutronc - Qui Je Suis Dutch translation lyrics
Your rating:
Wie ik ben
Ik ben een boven buurman Voor de beneden buurman Ik ben een weerspiegeling voor de spiegel Een CV voor het werk Een kraker van noten Oh, zeg me, dat ik alles voor je ben Een drinker voor mijn glas Een engel voor mijn grootmoeder Een spatje stof voor het heelal Ik ben een rekening voor mijn bank Een X in de wachtrij Oh, zeg me, dat ik alles voor je ben Al die labels Die op mijn rug kleven, maken dat ik bezorgd ben Oh, ik wil zo graag weten of op een dag, ja Ik te weten zal komen wie ik ben Ik wil zo graag weten of op een dag, ja Ik te weten zal komen wie ik zal zijn, wie ik was Ja, wie ik ben wanneer ik niet in je bed ben! Ik ben slechts een zwager voor je zus Een tissue voor je tranen Ik ben slechts een balsem voor je hart Een ring voor je vinger Een echo voor je stem Oh, zeg me, dat ik alles voor je ben Ik ben het beste voor de slechte Een witte bladzij voor de toekomst Ik ben slechts een gevaar voor mijn lever Een eerderer voor het latere Een graf voor je geheimen Oh, zeg me, dat ik alles voor je ben Al die labels Die op mijn rug kleven, maken dat ik bezorgd ben Oh, ik wil zo graag weten of op een dag, ja Ik te weten zal komen wie ik ben Ik wil zo graag weten of op een dag, ja Ik te weten zal komen wie ik zal zijn, wie ik was Ja, wie ik ben wanneer ik niet in je bed ben! Al die labels Die op mijn rug kleven, maken dat ik bezorgd ben Oh, ik wil zo graag weten of op een dag, ja Ik te weten zal komen wie ik ben Ik wil zo graag weten of op een dag, ja Ik te weten zal komen wie ik zal zijn, wie ik was Ja, wie ik ben wanneer ik er niet ben Ja, wie wij zijn wanneer ik er niet ben Ja, wie jij bent wanneer ik niet in je bed ben!
Qui Je Suis
Je suis un voisin du dessus Pour le voisin du dessous Je suis qu'un reflet pour la glace Un CV pour la place Un casseur pour les noix Oh, dis-moi que je suis tout pour toi Un siffleur pour mon verre Un ange pour ma grand-mère Un grain de poussière pour l'univers Je suis qu'un compte pour ma banque X pour la file d'attente Oh, dis-moi que je suis tout pour toi Toutes ces étiquettes Qu'on me colle sur le dos, ça m’inquiète Oh, j'aimerais tant savoir si un jour, ouais Je pourrais savoir qui je suis J'aimerais tant savoir si un jour, ouais Je pourrais savoir qui je serons, qui je fus Qui je suis quand je ne suis pas dans ton lit! Je suis qu'un beauf' pour ta sœur Un mouchoir pour tes pleurs Je suis qu'une pommade pour ton cœur Un anneau pour ton doigt Un écho pour ta voix Oh, dis-moi que je suis tout pour toi Je suis le meilleur pour le pire Une page blanche pour l'avenir Je suis qu'un danger pour mon foie Un avant pour l'après Une tombe pour tes secrets Oh, dis-moi que j'suis tout pour toi Toutes ces étiquettes Qu'on me colle sur le dos, ça m’inquiète Oh, j'aimerais tant savoir si un jour, ouais Je pourrais savoir qui je suis J'aimerais tant savoir si un jour, ouais Je pourrais savoir qui je serons, qui je fus Qui je suis quand je ne suis pas dans ton lit! Toutes ces étiquettes Qu'on me colle sur le dos, ça m’inquiète Oh, j'aimerais tant savoir si un jour, ouais Je pourrais savoir qui je suis J'aimerais tant savoir si un jour, ouais Je pourrais savoir qui je serons, qui je fus Qui je suis quand je ne suis pas Qui nous sommes quand je ne suis pas Qui tu es quand je ne suis pas dans ton lit!
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: Mercury
Details:
Released in: 2015
Language: French
Translations: Dutch
Appearing on: Éternels Jusqu'à Demain (2015)
More info:
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)