Sia (Sia Furler) & Diplo (Thomas Wesley) & The Weeknd - elastic heart Dutch translation lyrics

Your rating:

Elastisch hart

En nog één bijt in het stof
Maar waarom kan ik de liefde niet veroveren
En ik ben misschien wel tot bij de éne geraakt
Zouden we deze oorlog niet vechten zonder wapens?
En ik wil het en ik wil alles
Maar er waren zo veel alarmtekens
Nee bijt er nog één in het stof
En laten we duidelijk zijn, ik vertrouw niemand

Je hebt me niet gebroken
Ik vecht hier nog steeds voor

Ik heb een dikke huid en een elastisch hart
Maar je zwaard is misschien te scherp
Ik ben als een rubberen band die je te hard trekt
Ik kan knappen als ik te dicht kom
Maar je zult me niet meer zien bewegen
Want ik heb een elastisch hart

Ik heb een elastisch hart
Yeah, ik heb een elastisch hart

En nu stap ik door de nacht
Laten we duidelijk zijn, ik zal mijn ogen niet niet sluiten
En ik weet dat ik niet kan overleven
Ik liep door het vuur om mijn leven te redden
En ik wil het, ik wil mijn leven zo hard
Ik doe alles wat ik kan
En dan bijt er nog één in het zand
Het is zo hard om een uitverkorene te verliezen

Je hebt me niet gebroken
Ik vecht hier nog steeds voor

Ik heb een dikke huid en een elastisch hart
Maar je zwaard is misschien te scherp
Ik ben als een rubberen band die je te hard trekt
Ik kan knappen als ik te dicht kom
Maar je zult me niet meer zien bewegen
Want ik heb een elastisch hart

Ik heb een elastisch hart

elastic heart

And another one bites the dust
But why can I not conquer love?
And I might’ve got to be with one
Why not fight this war without weapons?
And I want it and I want everything
But there was so many red flags
Now another one bites the dust
And let’s be clear, I trust no one

You did not break me
I’m still fighting for this

Well I’ve got a thick skin and an elastic heart
But your blade it might be too sharp
I’m like a rubber band until you pull too hard
But I may snap when I move close
But you won’t see me move no more
Cause I’ve got an elastic heart

I’ve got an elastic heart
Yeah, I’ve got an elastic heart

And now I step through the night
Let’s be clear, won’t close my eyes
And I know that I can’t survive
I walked through fire to save my life
And I want it, I want my life so bad
I’m doing everything I can
Then another one bites the dust
It’s hard to lose a chosen one

You did not break me
I’m still fighting for this

Well I’ve got a thick skin and an elastic heart
But your blade it might be too sharp
I’m like a rubber band until you pull too hard
But I may snap when I move close
But you won’t see me move no more
Cause I’ve got an elastic heart

I’ve got an elastic heart

Get this song at:

Copyrights:

Author: Andrew Swanson (2), Sia Furler, Wesley Pentz

Composer: ?

Publisher: Monkey Puzzle Records

Details:

Released in: 2013

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: 1000 Forms Of Fear (2014)

Submitted by Walter at Tuesday 15th of October 2013 20:01

Translation submitted by Walter at Monday 9th of March 2015 16:45

0 Comments found