The Veronicas - Mouth shut Dutch translation lyrics

Your rating:

Mouth Shut

Ik hield m'n mond vanaf het begin
Ik veronderstel dat ik je in het donker liet
Je dacht dat je me kende
maar dat doe je niet
Je zegt van me te zullen houden
maar dat zal je niet
Als je ontdekt wie ik ben

Ik hield m'n mond te lang
Al die tijd heb je me verkeerd begrepen
Nu zijn we hier te ver in
Ik sta op het punt je hart te breken
Alles verscheuren wat we hadden

Want ik voel me verloren
Als ik in je armen ben
De redenen zijn weg
Waarom ik me vasthield aan jou
Ik probeerde zo hard
Om de ware te zijn
Ik ben niet blij met wie ik geworden ben

Ik zal m'n mond niet meer houden
Ik heb m'n deel van gesloten deuren gehad
Nu weet ik dat ik niet bang ben
Ik weet precies wat jij zal zeggen
Maar het spijt me het is te laat

Want ik voel me verloren
Als ik in je armen ben
De redenen zijn weg
Waarom ik me vasthield aan jou
Ik probeerde zo hard
Om de ware te zijn
Ik ben niet blij met wie ik geworden ben

Yeah yeah, yeah yeah
(ik hield het voor mezelf al die tijd)
Yeah yeah, yeah yeah
(ik dacht dat ik het kon halen als ik het gewoon probeerde)
Yeah yeah, yeah yeah
(Maar het spijt me dat ik moet toegeven
dat ik een in een leugen geleefd heb)

Want ik voel me verloren
Als ik in je armen ben
De redenen zijn weg
Waarom ik me vasthield aan jou
Ik probeerde zo hard
Om de ware te zijn
Ik ben niet blij met wie ik geworden ben

Ik hield m'n mond  te lang
Nu weet ik dat ik fout was

Ik wou dat ik het je bij 't begin verteld had
Dat dit nooit bedoeld was te blijven
We hadden nooit zo ver mogen gaan

Ik zal m'n mond niet meer houden

Mouth shut

I kept my mouth shut from the start
I guess I left you in the dark
You thought you knew me
but you don't
You say you'll love me
but you wont
When you find out who I am

I kept my mouth shut for too long
All this time you got me wrong
Now we're in this way too far
I'm about to break your heart
Tear everything we had apart

'Cause I'm feeling lost
When I'm in your arms
The reasons are gone
For why I was holding on to you
I tried so hard
To be the one
I don't like who I've become

Won't keep my mouth shut anymore
I've had my share of closing doors
Now I know I'm not afraid
I know exactly what you'll say
But I'm sorry it's too late

'Cause I'm feeling lost
When I'm in your arms
The reasons are gone
For why I was holding on to you
I tried so hard
To be the one
I don't like who I've become

Yeah yeah, yeah yeah
(I kept inside of me for all this time)
Yeah yeah, yeah yeah
(Thought that I could make it work if I just tried)
Yeah yeah, yeah yeah
(But I'm sorry to admit
that I have lived a lie)

'Cause I'm feeling lost
When I'm in your arms
The reasons are gone
For why I was holding on to you
I tried so hard
To be the one
I don't like who I've become

I kept my mouth shut for too long
Now I know that it was wrong

I wish I told you from the start
That this was never meant to last
We should've never gone this far

Won't keep my mouth shut anymore

Get this song at:

Copyrights:

Author: Jessica Origliasso, Lisa Origliasso, Toby Gad

Composer: ?

Publisher: Warner Music Australia Pty. Limited, Roving Enterprises Pty. Limited

Details:

Released in: 2005

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: The Secret Life Of... (2005)

Submitted by Tina at Tuesday 27th of May 2008 14:03

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found