The Veronicas - I can't stay away French translation lyrics

Your rating:

Je ne peux pas m'éloigner

C'est mal
Je devrais partir
Mais nous sommes allongés ici
Car je ne peux pas m'éloigner
Les roses fleurissent
Dans ta chambre sale
Je viens pour jouer
Car je ne peux pas m'éloigner
Non, je ne peux pas m'éloigner-er
Je suis en conflit
Je respire, maintenant je suis accro
À cet endroit, à toi Chéri
Je ne peux pas m'éloigner, ne peux pas m'éloigner
Nous nous levons, nous descendons,
Et alors nous repartons pour un tour de plus
C'est mal, ils disent
Je ne peux pas m'é- je ne peux pas m'éloigner
Non, Je ne peux pas m'é- je ne peux pas m'éloigner
Je suis paralysée
Pour toi je viens
Jour et nuit
Et je ne peux pas m'éloigner
Non je ne peux pas m'éloigner
Je suis en conflit
Je respire, maintenant je suis accro
À cet endroit, à toi Chéri
Je ne peux pas m'éloigner, ne peux pas m'éloigner
Nous nous levons, nous descendons,
Et alors nous repartons pour un tour de plus
C'est mal, ils disent
Je ne peux pas m'é- je ne peux pas m'éloigner
Non, Je ne peux pas m'é- je ne peux pas m'éloigner
Je souhaiterais pouvoir
Partir et ne jamais revenir
Chéri, je sais que je devrais
Mais pour toi je brûlerais
M'éloigner
Car je ne peux pas m'éloigner-er
Je suis en conflit
Je respire, maintenant je suis accro
À cet endroit, à toi Chéri
Je ne peux pas m'éloigner, ne peux pas m'éloigner
Nous nous levons, nous descendons,
Et alors nous repartons pour un tour de plus
C'est mal, ils disent
Je ne peux pas m'é- je ne peux pas m'éloigner
Non, Je ne peux pas m'é- je ne peux pas m'éloigner
Je ne peux pas m'éloigner
Je ne peux pas m'éloigner
Je ne peux pas m'éloigner, je ne peux pas m'éloigner

I can't stay away

This is wrong
I should be gone
Yet here we lay
'Cause I can't stay away
Roses bloom
In your dirty room
I Come to play
'Cause I can't stay away
No I can't stay away

I'm conflicted
I inhale now I'm addicted
To this place
To you babe
I can't stay away
Can't stay away
Get up, go down
Then we go and more round
It's wrong, they say
I can't stay a- I can't stay away
I can't stay a- I can't stay away

I was numb
For you I come
Night and day
And I can't stay away
No I can't stay away

I'm conflicted
I inhale now I'm addicted
To this place
To you babe
I can't stay away
Can't stay away
Get up, go down
Then we go and more round
It's wrong, they say
I can't stay a- I can't stay away
I can't stay a- I can't stay away

I wish I could
Leave and never return
Baby, I know I should
But for you I'd burn

Stay away
'Cause I can't stay away

I'm conflicted
I inhale now I'm addicted
To this place
To you babe
I can't stay away
Can't stay away
Get up, go down
Then we go and more round
It's wrong, they say
I can't stay a- I can't stay away
I can't stay a- I can't stay away

I can't stay away
I can't stay away
I can't stay away, I can't stay away

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Sire

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Hook Me Up (2007)

Submitted by Tina at Tuesday 27th of May 2008 12:20

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Comments found